Génesis 30:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukat Liax säna: “Aka wawax Isacar satäniwa, Tatituw nayarux ist'arakitu chachaxar uywatax churataxata” —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucatsti Leajj sänwa: “Aca wawajj Isacar satäniwa, Diosaw nayarojj ist'araquitu sirvirejja chachajjar churatajjata” sasa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucatsti Leajj sänwa: “Aca wawajj Isacar satäniwa, Diosaw nayarojj ist'araquitu sirvirejja chachajjar churatajjata” sasa.

Génesis 30:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:17

Liasti Jacobutakix phisqïri yuqall wawa wawachasïna, Tatitux mayisitap ist'atap layku.

Génesis 30:19

Uka qhipatsti Liax wawanïskakïnwa, suxtïr wawa Jacobutakix wawachasïna,

Génesis 35:23

Liampi wawanïkäna ukanakasti: Rubén, jilïr yuqapa; Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón jupanakänwa.

Génesis 46:13

Isacar chachan wawanakapa: Tolá, Puvá, Job, Simrón.

1 Crónicas 12:32

32 (33) Isacar ayllutsti, pachanak amuyt'ir jaqinaka, kuntix Israel markax lurañapäki uk yatirinaka, ukanakasti pä patak jilïrinakänwa, ayllupat taqi jaqinakapamppacha jupanakan apnaqata.

Deuteronomio 33:18

Zabulón aylluru, Isacar ayllurusti sarakïnwa: “Zabulón, taqi chiqar alakip lurir saratamat kusisim, jumasti Isacar, chhujllanakaman kusisirakim.

Apocalipsis 7:7

Simeón ayllunkiritxa, tunka payan waranqa; Leví ayllunkiritxa, tunka payan waranqa; Isacar ayllunkiritsti tunka payan waranqa;