Génesis 29:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Jacobusti jiskt'askakïnwa: —¿Jumanakax Nahor chachan Labán yuqapar uñt'apxtati? —sasa. —¡Jïsa, uñt'apxtwa! —sasaw awatirinakax sapxäna.

Aymar Bibliia 1986

⁵ —¿Jumanacajj uñt'apjjtati Nacor chachan Labán yokaparojja? —sasaw Jacobojj jisct'araquïna. —Jïsa, uñt'apjjtwa —sasaw awatirinacajj sapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

⁵ —¿Jumanacajj uñt'apjjtati Nacor chachan Labán yokaparojja? —sasaw Jacobojj jisct'araquïna. —Jïsa, uñt'apjjtwa —sasaw awatirinacajj sapjjaraquïna.

Génesis 29:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:15

Uywatax janïraw Tatitut mayisiñ tukuykänti, ukkhaw mä tawaqur kallachipxar uma wakullas apt'at jutaskir uñjäna. Uka tawaqusti Betuel chachan Rebeca sat phuchhapänwa. Betuel chachasti Milcá warmimpina, Abrahaman jilapa Nahor chachampin wawapänwa.

Génesis 24:24

Tawaqusti sarakïnwa: —Betuel chachan phuchhapätwa, jupax Milcá warmimpina, Nahor chachampin yuqapawa.

Génesis 24:29

Jupasti mä jilanïnwa, Labán sata, uka jilapasti surtijampi, chipanamp uñjäna, kuntix kullakapan amparapankkän ukanaka, ukhamarus kuntix uka jaqix siskatayna ukanak taykapar yatiyaskir sum ist'arakïna. Ukat jupax uka uywat jaqir jikxatir jaläna, uywatasti phuch'u jak'an camellonakap thiyan sayt'atäskänwa.

Génesis 31:53

Jichhasti Abraham achachilaman Diosapay uñjpan, Nahor achachilaxan Diosapas uñjarakpan —sasa. Ukhamasti Jacobux kawkïri Diosarutix Isaac awkipax yupaychkäna ukan sutipxaruw juramento luräna.