Génesis 27:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ jupax Jacob sullka yuqapar jawsasin sarakïna: —Ist'ita, nayax awkimaruw ist'ta Esaú jilamar akham saskiri:

Aymar Bibliia 1986

⁶ jupajj Jacob sullca yokaparuw jawsi, saraquïnwa: —Ist'ita, nayajj awquimaruw ist'ta Esaú jilamaru sasquiri:

Qullan Arunaca

⁶ jupajj Jacob sullca yokaparuw jawsi, saraquïnwa: —Ist'ita, nayajj awquimaruw ist'ta Esaú jilamaru sasquiri:

Génesis 27:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:28

Isaac chachasti Esaú wawaparuw juk'amp munasïna, pampat katunkatayna uka aychanak manq'añax jupatak sumätap layku; ukampis Rebecax Jacob yuqaparuw munasirakïna.

Génesis 27:5

Ukampisa Rebecax kuntix Isaacax Esaú wawapar siskäna uk sum ist'askäna. Ukat kunapachatix Esaux qullur mistuwayxän ukkhasti,

Génesis 27:7

“Qulluruy saram, mä animal katunirapita, ukatsti mä suma manq'a phayt'arapita manqt'asiñaxataki, ukat janïr jiwkasa Tatit nayraqatan aski waxt'äwinak churawayxäma” sasa.