Génesis 27:39 - Qullan Arunaka DC

³⁹ Ukat Isaac awkipax sarakïna: “Suma uraqinakat jayan jakäta, alaxpachat jutir jallut jayana.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Isaacasti saraquïnwa: “Suma orakenacatjja jayan jacäta, uqhamarac alajjpachat jutir jallutsa.

Qullan Arunaca

³⁹ Isaacasti saraquïnwa: “Suma orakenacatjja jayan jacäta, uqhamarac alajjpachat jutir jallutsa.

Génesis 27:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:27

Jacobusti jak'achasisin awkipar jamp'att'äna. Isaacasti Jacobun isip mukt'asin aka arunakampiw aski waxt'äwi churäna: “Jïsa, aka q'aphix wawaxan q'aphipawa. Diosan jach'añchat pampanakan q'aphipjamawa.

Génesis 27:28

Diosay jumarux alaxpach jallu apayanpan, suma achu churir uraqsa churpan. Walja trigompi, walja vinomp jumar churarakpan.

Génesis 33:9

Esaú chachasti sänwa: —Janiw munat jilata, uywanakax nayan utjaskituwa. Kunatix jumankki ukax jumankaskakpan —sasa.

Deuteronomio 33:13

José ayllurusti sänwa: “Diosax aski waxt'äwinak uraqimar churpan, alaxpacha suma sullampi, uraqi manqhit jalsur umanakampi;

Deuteronomio 33:28

Israel, jan axsarasaw jakxäta, samarañan jakxarakïta. Janipuniw manq'añamax pist'kätamti, Tatituw yapunakam qarpaskani.

Hebreos 11:20

Isaacax iyawsäwi laykuw Jacobumpiru, Esaumpiru qhipa urunakan walja askinak churañatak arsuwayäna.

Josué 24:4

Isaacarusti pani wawanak churta, Jacob, Esaú sutini. Esaú wawaparusti Seír qullu uraqinak churta, ukampis Jacobumpi wawanakapampix Egipto markaruw sarxapxäna.