Génesis 27:22 - Qullan Arunaka DC

²² Jacobusti awkipan jupar llamkt'añapatakiw jak'achasïna. Ukat Isaacax sarakïna: “Arux Jacobun arupawa, amparanakasti Esaun amparapawa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²² Jacobosti awquipampi llamct'ayasiñataquiw jac'achasïna. Isaacasti saraquïnwa: “Arojj Jacobon arupawa, amparanacasti Esaun amparanacaparaquiwa” sasa.

Qullan Arunaca

²² Jacobosti awquipampi llamct'ayasiñataquiw jac'achasïna. Isaacasti saraquïnwa: “Arojj Jacobon arupawa, amparanacasti Esaun amparanacaparaquiwa” sasa.

Génesis 27:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:12

Awkixatix llamkt'itaspa ukat katjarakitaspa ukax, jupax nayan sawkasitax amuyaspa; ukatsti aski waxt'äwinak churkamayaxa, ñanqhachxakitaspawa —sasa.

Génesis 27:21

Ukampisa Isaacax saskakïnwa: —Jak'achasinim wawa, llamkt'äma, Esaú wawaxapunïsktati janicha —sasa.

Génesis 27:23

Ukhamasti Isaacax janiw Jacobur amuyirjamäkänti, amparanakapan Esaunkirjam t'arwararätapata. Ukampis aski waxt'äwi churañampïskän ukkhaw,

Jueces 18:3

Micaías chachan utapankasinsti, levita waynarux parlasitapat yaqha chiqankirïtap amuyapxäna, ukat jupar jiskt'apxäna: —¿Khitirak akar irpantamsti? ¿Kunatarak akanktasti? ¿Kunatakirak akar juttasti? —sasa.