Génesis 27:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Isaacasti sinti chuymanïxänwa, ukhamarus juykhüxarakïnwa. Mä uruw jupax Esaú jilïr yuqapar jawsäna, juparusti sarakïnwa: —¡Wawaxa! —sasa. Esausti: —Saskakita, tata —sasaw säna.

Aymar Bibliia 1986

¹ Isaacasti sinti chuymanëjjänwa, uqhamarus juyqhöjjaraquïnwa. Mä uruw jilïri Esaú yokaparu jawsi, saraquïnwa: —Wawajja —sasa. Esausti: —Cun sañsa munta, awquejja —sasaw saraquïna.

Qullan Arunaca

¹ Isaacasti sinti chuymanëjjänwa, uqhamarus juyqhöjjaraquïnwa. Mä uruw jilïri Esaú yokaparu jawsi, saraquïnwa: —Wawajja —sasa. Esausti: —Cun sañsa munta, awquejja —sasaw saraquïna.

Génesis 27:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:33

Jacobusti saskakïnwa: —Ukhamax jichhpachay juramento lurarapita —sasa. Esausti juramento lurarapïna, ukhamat Jacoburux jilïr yuqa kankañap churxäna.

Génesis 48:10

Jacobusti sinti chuymanïxänwa, nayrapas juykt'xarakïnwa. Janiw sum uñjkxänti, ukhamasti Joseax wawanak awkipar irpkatäna, jupasti wawanakar qhumantasin jamp'att'äna.

1 Reyes 14:4

Jeroboam reyin warmipasti ukham luräna. Wakicht'asisin Siló chiqaruw saräna, ukatsti Ahías profetan utaparuw purïna. Ahías profetax janiw sum uñjkxänti, awkïxatap laykusti nayrapax juk'at juk'at ch'amakt'askäna.

Eclesiastés 12:3

Mä uruw purinini, ukansti reyi uta uñjirinakas khathatipxaniwa, jan axsarir jaqinakas apnaqatäpxaniwa; molinonakas juk'akïxatap laykux janiw irnaqkaniti, ventananakat uñch'ukirinakas juykt'apxaniwa.

Juan 9:3

Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Janiw jupan juchap laykut ukham yurki, janirakiw awkinakapan juchap laykus ukham yurkiti, jan ukasti, Diosan luräwinakapax jupa tuqi uñstañapatakiwa.

Deuteronomio 34:7

Moisesax pataka pä tunkan maranïkän ukkhaw jiwxäna. Jupasti suma k'umarakïskänwa, nayrapas sum uñjaskäna.

1 Samuel 3:2

Mä urusti Elí sacerdotex niyapuniw juykhuptaskäna, janiw sum uñjkxänti, ukhamäsin jupax utapan ikiskäna.