Génesis 26:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Isaacasti Guerar markat sarxänwa, ukampis qhirwa chiqan jakiriw qhiparxäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Isaacasti sarjjänwa, ucatsti Gerar sat valleruw carpapa sayt'ayasïnjja, ucanwa jacjjaraquïnjja.

Qullan Arunaca

¹⁷ Isaacasti sarjjänwa, ucatsti Gerar sat valleruw carpapa sayt'ayasïnjja, ucanwa jacjjaraquïnjja.

Génesis 26:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 26:16

Abimélec reyisti Isaacarux sarakïnwa: —Aka uraqit sarxam, jumax nanakat sipan sintiw qamiriptxtaxa —sasa.

Génesis 26:18

Abrahamax jakaskasaw uka chiqan uma phuch'unak allsuyatayna, ukampis jiwxatap qhipatxa, filisteonakaw allthapipxatayna. Isaacasti wasitat uka phuch'unak allsurakïna, ukatsti kuna sutinaktix Abraham awkipax uchkatayna uka pachpa sutinak ucharakïna.