Génesis 25:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ismaelan tunka payani yuqanakapan sutinakapax ukanakawa, uka pachpa sutinakampirakiw uraqinakapsa, chhujllanakapsa uñt'asïna. Jupanakasti sapa mayniw jaqinakapan jilïriparakïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ucanacaw Ismaelan tunca payani yokanacapan sutinacapajja, uca pachpa sutinacampiraquiw orakenacapsa, campamentonacapsa uñt'asïna. Sapa mayniraquiw pachpa jakenacapatjja jilïrïnjja.

Qullan Arunaca

¹⁶ Ucanacaw Ismaelan tunca payani yokanacapan sutinacapajja, uca pachpa sutinacampiraquiw orakenacapsa, campamentonacapsa uñt'asïna. Sapa mayniraquiw pachpa jakenacapatjja jilïrïnjja.

Génesis 25:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 17:20

Ismael tuqitsti mayisitam ist'araksmawa, juparux aski waxt'äwinak churarakïwa; wawanakapas waljanipunïniwa. Ismael chachasti tunka payani jach'a jilïrin awkipäniwa, jupatsti mä jach'a marka tukuyarakï.

Génesis 17:23

Ukürpacharakiw Abraham chachax Ismael wawaparux circuncisión katuqayäna, ukhamarak qawqha uywatanakapatix utapan yurkatayna, kawkïri jaqinaktix qullqipampi alaskatayna jupanakarus circuncisión katuqayäna. Utapan jakapkäna taqi uka chachanakasa, yanapapkän ukanakas taqiniw circuncisión katuqapxäna, kunjämtix Tatit Diosax siskatayna ukhamarjama.

Génesis 25:15

Hadar, Temá, Jetur, Nafís, Quedmá ukanaka.

1 Crónicas 6:54

54 (39) Aarón chachat saraqir wawanakapan qamäwi chiqanakasa, uraqinakapan qurpanakapasa akhamänwa: Quehat sat wila masinakapatakix Judá chiqan Hebrón uraqiw suertet wakt'äna,

Números 31:10

ukhamarusa, taqpach markanakapampi, campamentonakapamp phichhantapxarakïna.