Génesis 24:64 - Qullan Arunaka DC

⁶⁴ Rebecasti uñtarakïnwa, Isaacar uñjasinsti, camellot saraqäna,

Aymar Bibliia 1986

⁶⁴ Rebecasti uñjaraquiwa, Isaacar uñjasinsti camellot sarakasinjja,

Qullan Arunaca

⁶⁴ Rebecasti uñjaraquiwa, Isaacar uñjasinsti camellot sarakasinjja,

Génesis 24:64 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:63

Jupasti pampa tuqinak muytt'iriw saratayna. Ukatsti akatjamat uñtäna, mä camellonakar jak'achasisinkiri.

Génesis 24:65

ukatsti uywataruw jiskt'äna: —¿Khitirak khä pampanjam jiwas tuqir jutaski uka jaqisti? —sasa. Uywatasti sarakïnwa: —Uywirixan yuqapawa —sasa. Ukat Rebecax ajanup mä velompiw imt'asïna.

Josué 15:18

Jaqichasiñap urusti, Otoniel chachax Acsa warmiparuw säna: —Awkimar mä uraqiy yapuchasiñataki mayim —sasa. Uka Acsa warmix, asnopat saraqasin awkipan ukaruw saräna. Caleb awkipasti juparux jiskt'änwa: —¿Kunsa jumax munta? —sasa.

Jueces 1:14

Otoniel chachax Acsa warmimpi chikäxasinsti, awkipat uraq mayiñapatakiw iyawsayäna. Caleb awkipax, Acsa phuchhapan asnot saraqir uñjasinsti, jiskt'änwa: —¿Kunas kamachtam? —sasa.