Génesis 24:47 - Qullan Arunaka DC

⁴⁷ Ukxaruw jiskt'arakta: ‘¿Khitin phuchhapätasa?’ sasa. Jupasti situwa: ‘Betuel chachan phuchhapätwa, jupasti Nahor chachampina, Milcampin wawapawa’ sasa. Ukat nayax mä surtija nasapar uchta, amparanakaparusa pä chipananak ucharakta,

Aymar Bibliia 1986

⁴⁷ Janc'aquiw jisct'aracta: “¿Qhitin phuchapätasa?” sasa. Jupasti saraquituwa: “Betuelan phuchapätwa, ucasti Nacorampina, Milcampina wawaparaquiwa” sasa. Ucatwa nayajj uchta mä anillo nasaparu, uqhamarac pä brazaletenaca amparanacaparusa.

Qullan Arunaca

⁴⁷ Janc'aquiw jisct'aracta: ‘¿Qhitin phuchapätasa?’ sasa. Jupasti saraquituwa: ‘Betuelan phuchapätwa, ucasti Nacorampina, Milcampina wawaparaquiwa’ sasa. Ucatwa nayajj uchta mä anillo nasaparu, uqhamarac pä brazaletenaca amparanacaparusa.

Génesis 24:47 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:53

Ukatsti walja yänak apsüna, qurit lurata, qullqit lurat yänaka, ukhamarak isinaka, ukanaksti Rebecaruw churäna. Jilapampiru, taykapampirusti jila alani yänak churarakïna.

Salmos 45:9

9 (10) Reyinakan phuchhanakapaw juma taypinki, reinax kupïxaman qunt'atäskiwa, qurit lurat k'achachañanakampi uchantata.

Proverbios 11:22

Khuchhin nasapan uchat quri anillor uñtatawa, suma uynaqt'an pisi chuyma warmixa.