Génesis 24:41 - Qullan Arunaka DC

⁴¹ Ukampisa, janitix wila masinakaxax uka tawaqu irpxaruyaniñ munapkätam ukkhakiw juramento luratamat jan llakiskxätati” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Ucampisa, janitejj familianacajjajj uca tawako irpjjaruyaniñ munapcätam ucqhaquiw juramento luratamatjja libre uñjasjjäta” sasa.

Qullan Arunaca

⁴¹ Ucampisa, janitejj familianacajjajj uca tawako irpjjaruyaniñ munapcätam ucqhaquiw juramento luratamatjja libre uñjasjjäta’ sasa.

Génesis 24:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:42

“Jichhürusti uma phuch'u jak'aruw purinta, ukat Abraham uywirixan Tatit Diosapar mayt'asis sarakta: ‘Jumatix aka saräwixan yanapatam uñacht'ayitäta ukaxa,

Génesis 24:8

Warmitix jumampi chika jan jutañ munkani ukkhaxa, jumax juramento luratamat janiw llakiskxätati, ukampisa, ¡janipun kunäkipansa yuqaxarux irpamti!

Deuteronomio 29:12

12 (11) Tatit Diosamax jichhürun jumanakamp arust'äwi lurkani uk phuqhañatakiw akankapxtaxa.