Génesis 24:39 - Qullan Arunaka DC

³⁹ Nayasti saraktwa: “Tata, inas uka warmix nayamp chika jan jutañ munkchiniti” sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Nayasti saractwa: “Tata, ¿jan uca warmejj nayampi chica jutañ muncan ucqhasti?” sasa.

Qullan Arunaca

³⁹ Nayasti saractwa: ‘Tata, ¿jan uca warmejj nayampi chica jutañ muncan ucqhasti?’ sasa.

Génesis 24:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:38

awkixan wila masipan ukar saram, ukatsti nayan jach'a wila masix taypit mä warmi wawaxatak thaqhanirapim” sasa.

Génesis 24:5

Uywatasti sarakïnwa: —Warmitix nayamp chika jutañ jan munkaspa ukasti, ¿kuns luriristxa? ¿Yuqamcha irpirista, jupan thaqhasiñapataki? —sasa.