Génesis 22:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Kimsa uru saratatsti, Abrahamax jayatpach puriñapäkän uka chiqa uñjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Quimsa uru saratatsti Abrahamajj, cawqharutejj puriñapäcän uca chekjja jayat uñtäna.

Qullan Arunaca

⁴ Quimsa uru saratatsti Abrahamajj, cawqharutejj puriñapäcän uca chekjja jayat uñtäna.

Génesis 22:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 22:3

Qhipärmanthi willjtasti, Abrahamax sartasisin phäña lawa ch'iyjäna, nakt'ayat wilañchataki. Ukatsti asnopa karunt'asin kawkharutix Diosax siskatayna uka chiqaruw saräna. Isaac wawapampi, pani uywatapamp chika.

Génesis 22:5

Ukat uywatanakaparux säna: —Jumanakax akkhar asnomp chika qhiparapxam. Wawaxampi nayampisti sarasipkakïwa, Tatit Diosaruw yupaychanipxä, uka qhipat kuttanxapxarakï —sasa.

2 Reyes 20:5

“Kutt'am, ukatsti markaxan jilïripa Ezequías reyir akham sanim: David nayra awkiman Tatit Diosapax akham siwa: ‘Nayax mayisitam ist'smawa, jachatamsa uñjaraksmawa. Jichhasti jumarux k'umaraptayämawa, ukatxa akat kimsa urut Tatitun utaparux sarxäta.

Ester (hebreo) 5:1

Kimsa urutsti Esterax reina kankañ isipamp isthapt'ataw reyin utapar mantäna. Ukatsti, reyin punku uñkatasi qunuñapan qunt'atäkäna uka nayraqataruw sayt'asïna.

Éxodo 15:22

Moisesax israelitanakar Mar Rojo qutat Sur sat wasararuw irpxäna, jupanakasti kimsa uruw wasaranjam sarapxäna, janiw uma jikxatapkänti.

Éxodo 19:11

jurpür willjtatak sum wakichasipxpan, naya, Tatitusti jurpür willjtaw Sinaí qullur saraqanï, taqi israelitanakan uñjkaña.

Éxodo 19:15

Moisesasti jupanakar sänwa: —Jurpürutak sum wakichasipxam, ukchañkamasti warminakamamp jan mayachasipxamti —sasa.

Éxodo 5:3

Moisesampi, Aaronampisti juparux sapxänwa: —Hebreonakan Diosapaw nanakar jikxatapxitu, ukhamasti wasararuw sarapxä, kimsür sararu, ukan Tatit Diosaxar wilañchanak luqtanipxä, jan sarapkirista ukasti, jupax kuna usumpisa, jan ukax espadampkamas jiwarayapxakitaspawa —sasa.

Oseas 6:2

Jank'akiw k'umar sarnaqasiñ churxistani, jupa nayraqatan jakañasatakiw sayt'ayxarakistani.

Levítico 7:17

ukampis uka uywan aychapatix kimsürunsa utjaskakinixa, ukax taqpach nakhantayatäxañapawa.

Números 10:33

Ukhamaw jupanakax Tatitun qullupat sartawayxapxäna, ukatsti kimsüruw sarapxäna. Tatitun arust'äwi arcapax jupanakan nayrap saräna, kawkharutix samart'apkaspa ukawja thaqhasa.

Números 19:12

Ukat kimsa ururu, jan ukax, paqallqu ururusa q'umachasiñ umampiw q'umachasiñapa, ukat q'umachat uñjasxani. Janitix kimsïr ururusa, paqallqür ururusa q'umachaskan ukaxa, janiw q'umachat uñjaskaniti.

Números 19:19

Q'umat uñt'at jaqix kimsïr uruna, jan ukax, paqallqür uka urunakan, q'añuchat jaqirux ch'allakipani. Paqallqür urutakisti q'umachatäxaniwa. Ukatsti q'añuchat jaqix isip t'axsusiñapa, umampi jariqasiñaparaki, ukampis jayp'ukamax q'añut uñt'atakïskaniwa.

Números 31:19

Jumanakat khitinakatix jaqi masipar jiwayki, jan ukax, jiwat jaqin amayap llamkt'ki ukax, paqallqu uruw campamento anqäxan qhiparapxäta. Jumanakasa, katuntanipkta uka jaqinakasa, Tatit nayraqatan kimsïr urumpina, paqallqür urumpin q'umachasipxäta.

Mateo 17:23

juparusti jiwayapxaniwa; ukampis kimsürut jaktani —sasa. Yatiqirinakarusti uka yatiyäwix walpun llakisiyäna.

Lucas 13:32

Jupasti sarakïnwa: —Sarapxam, uka qamaqir sapxam: ‘Nayax, jichhürusa, qharürusa ñanqha ajayunak jaqunukü, ukatsti usutanakaruw k'umaraptayä, jurpüruw luräwix tukuyxä.’

1 Corintios 15:4

janchipax p'amp'antatänwa, Qillqatanakarjamasti kimsa urut jaktäna;

Josué 1:11

“Jumanakax campamentpacharu sarapxam, ukatsti taqi jaqinakar sapxarakim: ‘Manq'añanak wakichasipxam, akat kimsürurux Jordán jawir makhatasin kawkïr uraqtix Tatitu Diosasax churkistani uka uraqi katuntañäni’ ” sasa.

1 Samuel 26:13

Ukatsti Davidax qhirwa khurkataru makhatasin mä qullu pataruw mistsüna. Jupanakat jaypachankänwa.