Génesis 21:30 - Qullan Arunaka DC

³⁰ Abrahamasti sarakïnwa: —Aka paqallqu ovejanak churksma ukax, nayan aka uma phuch'u allitaxat mä qhanañchäwïñapatakiwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Abrahamasti saraquïnwa: —Aca pakallko ovejanac churcsma ucanacajj mä khanañchäwïniwa nayan aca uma phuch'u lurasiscatajja, —sasa.

Qullan Arunaca

³⁰ Abrahamasti saraquïnwa: —Aca pakallko ovejanac churcsma ucanacajj mä khanañchäwïniwa nayan aca uma phuch'u lurasiscatajja, —sasa.

Génesis 21:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 21:28

Ukampisa Abrahamax oveja tamapata paqallqu ovejanak yaqhachäna,

Génesis 21:29

ukat Abimélec chachax Abrahamar jiskt'äna: —¿Kunatakis aka paqallqu ovejanak yaqhachta? —sasa.

Génesis 26:15

Ukat filisteo jaqinakax, kuna phuch'unaktix Abrahamax uywatanakapampi allsuykatayna uka uma phuch'unakarux laq'ampiw phuqhantapxäna.

Génesis 26:18

Abrahamax jakaskasaw uka chiqan uma phuch'unak allsuyatayna, ukampis jiwxatap qhipatxa, filisteonakaw allthapipxatayna. Isaacasti wasitat uka phuch'unak allsurakïna, ukatsti kuna sutinaktix Abraham awkipax uchkatayna uka pachpa sutinak ucharakïna.

Génesis 31:52

arust'äwi luratas amtañatakïniwa. Janiw jumas nayas kuna jan wali lurasiñatakis uka qurpat sarakipaskañäniti.

Josué 24:27

ukatsti Israel markarux sarakïnwa: —Aka qalasti qhanañchirit uchatäniwa, aka qalaw taqi kuntix Tatitux siskistu uk ist'araki. Ukaw jumanakatak irkatirit sayt'ani, Tatitumar jan k'arintapxañamataki —sasa.