Génesis 21:29 - Qullan Arunaka DC

²⁹ ukat Abimélec chachax Abrahamar jiskt'äna: —¿Kunatakis aka paqallqu ovejanak yaqhachta? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Abimelec chachasti uc uñjasajj jisct'araquïnwa: —¿Cunataquis aca pakallko ovejanac yakhachta? —sasa.

Qullan Arunaca

²⁹ Abimelec chachasti uc uñjasajj jisct'araquïnwa: —¿Cunataquis aca pakallko ovejanac yakhachta? —sasa.

Génesis 21:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 21:28

Ukampisa Abrahamax oveja tamapata paqallqu ovejanak yaqhachäna,

Génesis 21:30

Abrahamasti sarakïnwa: —Aka paqallqu ovejanak churksma ukax, nayan aka uma phuch'u allitaxat mä qhanañchäwïñapatakiwa —sasa.

Génesis 33:8

Esausti akatjamat jiskt'äna: —¿Kun munasarak thakhin jutkasin jikxatkta uka uywa tamanak apayanistasti? —sasa. Jacobusti sarakïnwa: —Ukax juman nayat khuyapt'ayasiñamatakiwa —sasa.

Éxodo 12:26

Ukatsti wawanakamatix jiskt'apxätam: ‘¿Kun sañarak muni aka uruyäwisti?’ sasaxa,

1 Samuel 15:14

Samuelusti saskakïnwa: —¿Kunatarak ovejanakana, vacanakan wararitapas ist'asiskisti? —sasa.