Génesis 19:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Nayan pä phuchhaxaw utjaski, jupanakasti janïraw chacha uñt'apkiti; jupanakaruw irpsunï, jumanakasti kuntix munapkta uk jupanakamp lurapxarakisma, ukampis aka chachanakarux janipun kuna ñanqhanaksa lurapxamti, jupanakax nayan utaxar qurpachañatak jawsatanakawa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Nayan pä phuchajjaw utjasqui, jupanacasti janïraw chacha uñt'apquiti; irpsunïwa jumanacajj cuntejj munapcta uca jupanacampi lurapjjañamataqui, ucampis jan cuna ñankhanacsa lurapjjamti aca chachanacarojja, jupanacajj nayan visitanacajjawa —sasa.

Qullan Arunaca

⁸ Nayan pä phuchajjaw utjasqui, jupanacasti janïraw chacha uñt'apquiti; irpsunïwa jumanacajj cuntejj munapcta uca jupanacampi lurapjjañamataqui, ucampis jan cuna ñankhanacsa lurapjjamti aca chachanacarojja, jupanacajj nayan visitanacajjawa —sasa.

Génesis 19:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 18:5

Niyakixay jumanakax naya luqtiriman utapankapxstaxa, manq'a apanirapipxäma, ukhamat ch'amani sarasipkakiñamataki —sasa. —Walikiw ukhamaxa —sasaw uka jaqinakax ukkhar samarapxäna.

Génesis 19:7

jupanakarux sarakïna: —Munat jilatanaka, achikt'asipxsmawa, janikiy uka jan walinak lurapxamti.

Génesis 42:37

Ukat Rubenax awkipar sarakïna: —Nayaw Benjaminar uñjaskä, kuttayanirapxämawa. Janitix kuttayanirapkäm ukasti, pani wawaxaruw jiwarayäta —sasa.

Éxodo 32:22

Aaronasti ukxaruw säna: —Tatay, janiy nayatak q'apisimti. Jumax sum yattaxa aka jaqinakan kunatix jan walïki ukak lurañ munirïtapxa.

Proverbios 9:7

Jan ist'asir ñanqha jaqiru chiqachirixa, tuqimpi, chuyma usu arunakampik katuqasi.

Isaías 58:7

manq'at awtjatarux manq'a churañawa, jan utaninakarusti utamar katuqañawa, jan isinirux ist'ayañawa, jaqi masirusti yanapt'añarakiwa.

Marcos 9:6

Jupanakasti wali mulljatäpxänwa, ukat Pedrox kuna arsutapsa jan amuyaskänti.

Romanos 3:8

Ukhamïpansti, ¿aski utjañapatakisti, jan wali lurañat wakisispasti? Yaqhipanakax nayar aynacht'ayañatakix ukkham yatichi sapxituwa; ukampis uka jaqinakan juchañchatäñapaw wakisi.

Jueces 19:23

Ukampis utanix jupanakaruw achikt'äna: —¡Jilat masinaka, jan kuna jan walinaksa lurapxamti, aka jaqisti utaxan qurpacht'asiski!

Jueces 19:24

Nayan mä phuchhaxaw utjitu, jupasti janïraw chacha uñt'kiti. Aka jaqin uñt'atapas akankaskarakiwa, jupanak nayax irpsunï, ukatsti jumanakax kunjämtix munapkta ukham jupanakar lurasipkakim. Ukampis aka jaqirux jan kuna jan walsa lurapxamti —sasa.

Jueces 9:15

Ukampis ch'aphi alix jupanakar sänwa: ‘Jumanakatix chiqpachan nayaru jumanakan reyimäñataki munapxstaxa, taqiniw ch'iwixa manqhir mantapxañama. Jan ukhamäkaspa ukasti, ch'aphi alit mä ninaw mistuni, uka ninasti Líbano chiqankir cedro quqanakaruw nakhantani’ sasa.