Génesis 18:30 - Qullan Arunaka DC

³⁰ Ukampis Abrahamax Tatiturux achikt'askakïnwa: —Tatay, jan nayatak phiñasimti, nayan uka tuqit arsuskakitaxata, inas kimsa tunka jan juchan jaqinakak jikxatchisma —sasa. Tatitusti mayamp saskakïnwa: —Uka kimsa tunkan jan juchan jaqinak laykux, janiw uka markarux t'unjkäti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucampis Abrahamajj Tatiturojj achict'ascaquïnwa: —Tata, janiy colerasimti nayan uca toket jumar parlascaquitajjata. Inas quimsa tunca jan juchan jakenacaqui jicjjatchïta —sasa. Tatitusti saraquïnwa: —Uca quimsa tuncani jan juchan jakenac laycojj marcarojj perdonäwa —sasa.

Qullan Arunaca

³⁰ Ucampis Abrahamajj Tatiturojj achict'ascaquïnwa: —Tata, janiy colerasimti nayan uca toket jumar parlascaquitajjata. Inas quimsa tunca jan juchan jakenacaqui jicjjatchïta —sasa. Tatitusti saraquïnwa: —Uca quimsa tuncani jan juchan jakenac laycojj marcarojj perdonäwa —sasa.

Génesis 18:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 18:29

Abrahamasti saskakïnwa: —Inas pusi tunka jan juchan jaqinakak utjchispa —sasa. Tatitux sarakïnwa: —Uka pusi tunkan laykux janiw uka markarux t'unjkäti —sasa.

Génesis 18:31

Abrahamasti wasitat saskakïnwa: —Tatay, jan axsartas arsutaxampix p'iq usuysma, ukampis, pä tunkan jan juchan jaqinakak jikxatasma ukkhax ¿kuns lurasma? —sasa. Tatitusti sarakïnwa: —Uka pä tunkan laykux janiw markarux t'unjkäti —sasa.

Génesis 44:18

Ukat Judá jilapax Josear jak'achasisin säna: —Tata, janikiy nayatak phiñasimti, nayax achikt'asïma, jumampiw parlt'añ munta. Jumasti nayatakix pachpa faraón reyïkasmas ukhamätawa.

Salmos 10:17

Tatay, jumaw jan yäqat jaqinakan mayisitap ist'asktaxa, jumaw chuymachtaxa, ch'amañcharaktaxa.

Salmos 89:7

7 (8) Taqi ch'aman axsarkay Diosätawa, alaxpachankirinakampi muyuntatätawa.

Salmos 9:12

12 (13) Tatitux t'aqhisirinakat amtasipuniwa, jachatanakapatsa janiw armaskiti, jupanakar t'aqhisiyirinakarux mutuyiwa.

Isaías 6:5

Nayasti sarakïyätwa: “¡Ay, kunakïkan nayatakixa, jichhax jiwapunïwa! Nayraxampiw taqi ch'amani Tatitu Reyirux uñjta, nayasti jucharar jaqïtwa, jucharar jaqinak taypin jakarakta” sasa.

Jueces 6:39

Ukampis Gedeonax Tatitur saskakïnwa: “Tatay, janiw q'apisïtati, nayan wasitatampi yant'añ munataxata, mayampi sum yatiñaxataki. Jichha kutinsti jawi t'arwax wañakïskpan, uraqisti sullampi jurichjatarakïpan” sasa.