Génesis 18:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ Uk ist'asinsti, Sarax axsarthapïnwa, ukat k'arisisaw akham säna: —Janiw nayax laruskäyätti —sasa. Ukampis Tatitux juparuw sarakïna: —Jumax larustawa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Uc ist'asinsti, Sarajj ajjsarthapïnwa, ucatsti c'arisiñ munäna, aqham sasa: —Janiw nayajj laruscti —sasa. Ucampisa Tatitojj juparojj saraquïnwa: —Jïsa, larustawa —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁵ Uc ist'asinsti, Sarajj ajjsarthapïnwa, ucatsti c'arisiñ munäna, aqham sasa: —Janiw nayajj laruscti —sasa. Ucampisa Tatitojj juparojj saraquïnwa: —Jïsa, larustawa —sasa.

Génesis 18:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 12:13

Uka layku, jiskt'apkätam ukkhaxa, ‘kullakapätwa’ samaya, ukhamat nayatakix taqi kunas walikïskani, jiwañatsa qhispïwa” sasa.

Génesis 18:14

¿Tatitutakisti kuna lurañas ch'amäspati? Akat mä mararuw tumpt'ir kutt'anï, ukkhatakisti Sarax wawanïxaniwa —sasa.

Génesis 18:16

Ukxarusti uka jaqinakax sayt'asxapxänwa, ukatsti Sodoma marka tuqiruw sarxarupxarakïna. Abrahamasti jupanakamp chikaw khithanukxañatak sartäna.

Génesis 4:9

Ukat Tatitux Caín chacharux jiskt'äna: —¿Kawkinkis Abel jilamaxa? —sasa. Cainasti sarakïnwa: —Janiw yatktti. ¿Nayax jilaxan uñjiripätti? —sasa.

Job 2:10

Job chachasti sarakïnwa: —¡Warmi, jan ukham parlamti! Diosax apayankistu taqi uka askinak katuqstan ukasti, ¿kunatarak jan walt'añanak jan katuqkaraksnasti? —sasa. Ukhamäkipansa Job chachax janiw arsüwipampis jucha lurkänti.

Salmos 44:21

21 (22) jumax yatxasamänwa, chuyma manqhankir amtäwinak yatitam layku.

Salmos 44:22

22 (23) Jumar arkatax laykuw jiwayañ munapxitu, khariñ ovejanakarjamaw uñch'ukipxitu.

Proverbios 12:19

Chiqapa parlir jaqix wiñayatakiwa, k'ari parlir jaqin arunakapasti mäkiw chhaqtawayxi.

Proverbios 28:13

Juchap imt'asir jaqix, janiw nayrar sarkaniti, juchap arsusisin jaytanukxani ukasti, pampachatäxaniwa.

Marcos 2:8

Ukampis Jesusax jupanakan lup'itanakap mäkiw amuyäna, ukat jupanakar jiskt'äna: —¿Kunatsa jumanakax ukham lup'isipkta?

Juan 18:17

Punku uñjir warmisti Pedroruw jiskt'äna: —¿Janit jumax aka jaqin maynïr yatiqiripäktasti? —sasa. Pedrosti sänwa: —Janiwa, janiw ukäkti —sasa.

Juan 2:25

Janiw jupax uka jaqinakat khitin arsuñapas wakiskänti, jan ukasti jupa pachpaw jaqin chuymap uñt'äna.

Romanos 3:19

Kuntix kamachix siski uk yatipxtanwa, khitinakatix kamachirjama sarnaqapki ukanakaruw parli, taqin amukt'apxañapataki, taqi akapachankirinakax Diosan taripäwipar puriñapataki;

Efesios 4:23

Ajayunsti machaqar kipstapxañamawa,

Colosenses 3:9

Jumanakpurax jan k'arintasipxamti, jucha luräwin sarnaqañanak apanukxapxatam layku,

1 Juan 1:8

Jiwasatix “Janiw juchanïkti” sañänixa, jiwaspachaw k'arintastan, janirakiw jiwasan chiqax utjkiti;