Génesis 17:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukatsti Diosarux sarakïnwa: —¡Ismael wawaxax aski waxt'äwimampi jakaspa ukaxa walïspawa! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucatsti Diosarojj saraquïnwa: —¡Anchatï Ismael wawajj bendicionamampi jacaspa! —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucatsti Diosarojj saraquïnwa: —¡Anchatï Ismael wawajj bendicionamampi jacaspa! —sasa.

Génesis 17:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 17:17

Ukatsti Abraham chachax uraqir p'iqip puriyañkamaw alt'asïna, ukatsti akham sasaw larusïna: “¿Patak maran jaqisti wawanirakïspati? ¿Sarasti llätunk tunka maranirusti wawanirakïspati?” sasa.

Génesis 17:19

Tatitusti sarakïnwa: —Sara warmimax mä wawa wawacharapïtam, jumasti Isaac sutimpiw uchäta. Jupampiw arust'äwix sum sayt'ayä, wawanakapampisti wiñayatakiw arust'äwix utjayarakï.

Génesis 21:11

Abrahamasti uk ist'asax walpun chuymapax usüna, Ismaelan wawaparakïtap layku.

Génesis 4:12

Wal yapuchkäta ukasa, janiw achunakax achurapkätamti. Aka uraqi muyusarakiw jan samart'añ jikxatas sarnaqäta.

Génesis 4:14

Jichhax aka uraqit jaqunukxistawa, ukatsti aka uraqinxay jumat jayarst'at muychï, janiraki nayatakix samarañas utjkchiniti. Ukhamarak khititix jikxatkitani ukax jiwayakchitaniya —sasa.

Salmos 4:6

6 (7) Waljaniw sapxi: “¿Khitirak kusisiñ churistanisti?” sasa. ¡Tatay, khuyapayasiñampiy uñtanipxita!

Salmos 41:12

12 (13) Nayarusti chiqap sarnaqataxatxa, amparamampi waythapt'ita, nayraqataman wiñay jakayarakita.

Isaías 59:2

Ukampisa jumanakan ñanqha luratanakamasti, mä pirqjamaw Tatitut jaljtayapxtam; jumanakan juchanakam laykuw Tatitux jinchunakapsa llupantasi, janirakiw ist'añsa munapktamti.

Jeremías 32:39

Jupanakarusti taqi urunakapanxa, nayar jach'añchkir tukuyarakï, ukhamat jupanakatakisa, wawanakapatakis askïñapataki.

Hechos 2:39

Aka arsutax jumanakatakiwa, wawanakamatakiwa, jayankirinakampitakiwa; qawqhanirutix Dios Tatitusax jawskani jupanakampitakirakiwa.