Génesis 15:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Kunapachatix arumäxän ukkhasti, Abram chachax ikt'asxänwa. Ukatsti akatjamat mä jach'a ch'amakan muyuntat uñjasïna, ukatsti Abram chachax wal axsarayasïna.

Aymar Bibliia 1986

¹² Cunapachatejj arumäjjän ucqhasti, Abramajj ict'asjjänwa. Acatjamat mä ch'amacajj muyuntäna, ucatsti Abramajj wal ajjsarayasïna.

Qullan Arunaca

¹² Cunapachatejj arumäjjän ucqhasti, Abramajj ict'asjjänwa. Acatjamat mä ch'amacajj muyuntäna, ucatsti Abramajj wal ajjsarayasïna.

Génesis 15:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 15:11

Uka aychanak uñjasinsti, jach'a pakanakaw ukawjar jutapxäna, Abram chachasti ukanakarux jark'arakïnwa.

Génesis 2:21

Ukatsti Tatit Diosax jaqirux ikjayänwa, jaqin ikiñapkamasti Tatitux jaraphinakapat maya apsüna, ukatsti wasitat janchipxa jist'thapxarakïna.

Génesis 28:11

Mä chiqar purisinsti, ch'amakthapxipan uka arumax uka chiqar ikt'iriw qhipart'äna. Mä qala ch'ijmacht'asisin uka chiqan ikt'äna.

Job 33:15

Yaqhip pachanakax arumanakaw parlistu, mä samka tuqi, jan ukax mä unañchäwi tuqi, jaqinakax ikimpi atipjayasipki ukapacha.

Hechos 20:9

Eutico sat mä waynaw ventanan qunuskäna. Pablon wali arumkam parlatap laykusti, uka waynarux ikiw wal atipjäna, jupasti ikimp atipjayasisin kimsïr amsta utat pampar jalaqtäna, juparusti jiwat waytapxäna.

1 Samuel 26:12

Ukhamat Davidax Saúl reyin ch'ijmañapankki uka lanzampi, ukhamarak uma wakullap apxarusisin sarxapxäna. Janiw khitis jupanakarux uñjkänti, ist'känsa; janirakiw khitis p'arxtkänti. Tatitux mä jach'a ikimpiw jupanakarux taqinir ikirayäna.