Génesis 14:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Qhipa marasti, Quedorlaómer reyimpi, jupampïpkän uka reyinakampix Astarot Carnaim tuqiruw sarapxäna, ukansti refaitanakaru, Ham sat uka chiqan zuzitanakar atipjapxäna; Savé-quiriataim chiqansti emitanakaruw atipjapxarakïna;

Aymar Bibliia 1986

⁵ Khepa marasti Quedorlaomer reyejja, uqhamarac jupampïpcän uca reyinacasa Astarot Karnaim, tokeruw sarapjjäna, ucansti refaitanacaruw atipjapjjaraquïna, ucjjarusti Ham sisqui uca chekanjja zuzitanacaruw atipjapjjaraquïna, Save-quiriataim chekansti emitanacaruw atipjapjjaraquïna;

Qullan Arunaca

⁵ Khepa marasti Quedorlaomer reyejja, uqhamarac jupampïpcän uca reyinacasa Astarot Karnaim, tokeruw sarapjjäna, ucansti refaitanacaruw atipjapjjaraquïna, ucjjarusti Ham sisqui uca chekanjja zuzitanacaruw atipjapjjaraquïna, Save-quiriataim chekansti emitanacaruw atipjapjjaraquïna;

Génesis 14:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 14:4

Quedorlaómer reyisti jupanakarux tunka payan maraw apnaqatayna, ukampisa tunka kimsan mara qhipatsti, uka phisqa reyix jupatak sayt'asiñ amtapxatayna.

Génesis 15:20

hitita, ferezeo, refaíta,

2 Samuel 23:13

Mä kutix, yapu apthapi urunakana, kimsa tunkan jan axsarir soldadonakat kimsaniw, Davidamp jikisir sarapxäna Adulam sat puturu. Filisteo ejercitosti Refaim qhirwaruw purintarakitayna.

2 Samuel 5:18

Filisteonakasti sarantasipkakïnwa, ukatsti Refaim sat qhirwa katuntapxäna.

2 Samuel 5:22

Ukampis filisteonakax uka Refaim qhirwa katuntir kuttanipxarakïnwa.

1 Crónicas 11:15

Mä kutixa, kimsa tunka jan axsarir jaqinakat kimsaniw qarqa chiqar sarapxäna, Adulam sat putun Davidamp jikisiri. Filisteonakan campamentopax Refaim qhirwankänwa.

1 Crónicas 14:9

Ukhamasti filisteonakax Refaim qhirwa chiqnäm jutantapxäna.

1 Crónicas 4:40

ukawjan walja suma chhuyu chhuxllanaka, suma jach'a uraqinak jikxatapxäna. Ukawjan nayra pachax Cam chachat saraqir wawanakapax jakapxatayna,

Salmos 105:23

Jacob sat Israelax Egipto markaruw mantäna, Cam uraqin jakäna.

Salmos 105:27

jupanakasti Diosan muspharkañanakap wasaran uñacht'ayapxäna: ¡Egipto uraqin muspharkañanak lurapxäna!

Salmos 106:22

Cam uraqin muspharkañanak lurkipansa, Mar Rojo qutan jan amuyt'kañanak lurkipansa.

Salmos 78:51

¡pachpa Egipto markan jiwarayäna, sapaqat utankir tayna yuqall wawanakaru!

Isaías 17:5

Israel markachirinakax q'ala tukjatäpxaniwa; kunjämatix trigo apthapitat mä trigo yapux q'alaki uñjasixa ukhamäpxaniwa. Mä juk'a jilt'irinakasa trigo puyanakar uñtataw uka yapun jaqtat uñjasipxani,

Jeremías 48:1

Israelan taqi ch'amani Tatitu Diosapax Moab markatakiw aka arunak arsu: “¡Ay Nebo marka! ¡Kunja t'unjatätasa! ¡Quiriataim sat markasti, katuntata, jisk'achjatawa! ¡Ch'amapas uraqir liwinukutawa!

Jeremías 48:23

Quiriataim, Bet-gamul, Bet-megón,

Números 32:37

Rubén ayllunkir jaqinakax, Hesbón, Elalé, Quiriataim sat markanak wasitat sayt'ayapxäna,

Deuteronomio 1:4

Thakhinjam sarkasasti, Moisesax reyinakaruw atipjatayna: Hesbón uraqinxa amorreonakan Sihón sat reyiparu, Edrei uraqinsti Astarot sat chiqanxa, Basán markankir Og sat reyiparuraki.

Deuteronomio 3:11

(Og sat reyikiw refaíta sat jach'a tansa jaqinakat qhiparxäna. Ikiñapax hierrot luratänwa; sayt'urux pusi metronïnwa iranarusti pä metronïnwa. Uka ikiñasti jichhakamaw amonitanakan Rabá sat markapan utjaski.)

Deuteronomio 3:13

Ukatsti Manasesan chikat aylluparuxa, Galaad uraqit jilt'askäna, taqi Basán uraqinaka Og reyix apnaqkatayna uka uraqinak churäyäta, Argob uraqinakamppacha; uka uraqinakasti refaíta jaqinakan uraqipat uñt'atänwa.

Deuteronomio 3:20

Janiw jumanakax churapksma uka uraqir kuttanipkätati, Tatitux jilanakamar samarañ churkani ukkhakama, kunjämtix jumanakar churapktam ukhama, jupanakan kawkïr uraqtix Tatit Diosamax Jordán jawirat khursar churkani uka uraqinak katuntasiñapkama’ sasa.

Deuteronomio 3:22

Uka markanakar jan axsaramti, juman Tatit Diosamaw jumanakat arxatasis nuwasiskani’ sasa.

Josué 12:4

Basán markankir Og reyipa, refaitanakat jupakiw jilt'xäna, Astarot, Edrei uka markanakan jakäna.

Josué 13:12

Basán markankir Og sat reyin uraqinakapamppacha, jupasti Astarot, Edrei markanak apnaqäna, jupasti refaita jaqinakat jilt'irïnwa, Moisesax ukanakaruw atipjasin jaqunuküna.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibmá, Séret-sáhar, kawkïritix qhirwa qullunak patankki ukanaka,

Josué 13:31

Galaad uraqit chikatpacha, Astarot, Edrei markamppacha. Taqi uka uraqinakasti Manasés chachan Maquir yuqapan wawanakapat chikatatakïnwa, qawqhäkitix wila masi tamanakapax ukarjama.

Josué 9:10

ukhamarak kuntix Jordán jawir khurkatankir pani amorreo reyinakaru lurki ukanaksa, Sihón sat Hesbón markan reyiparu, Astarot chiqan jakir Og sat Basán markan reyiparu.