Génesis 13:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Lot chachasti Jordán jawir tuqinkir qhirwa, Sóar sata uka markakamaw uñatatäna, uka qhirwasti wali umanïnwa, mä panqar uyur uñtatänwa. Egipto uraqjamänwa. (Uka uraqisti Tatitux Sodoma, Gomorra sat markanak janïra t'unjkän ukhamänwa).

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Lot chachasti take Jordán jawira tokenquir vallenacwa uñatatäna, Zoar sisqui uca jisc'a marcacama, uca vallesti wali umanïnwa, mä jardinjamaraquïnwa. Egiptor uñtasitjamaraquïnwa. (Ucasti uqhamänwa janïra Tatitojj Sodoma, uqhamarac Gomorra sat marcanac t'unjcän ucapacha).

Qullan Arunaca

¹⁰ Lot chachasti take Jordán jawira tokenquir vallenacwa uñatatäna, Zoar sisqui uca jisc'a marcacama, uca vallesti wali umanïnwa, mä jardinjamaraquïnwa. Egiptor uñtasitjamaraquïnwa. (Ucasti uqhamänwa janïra Tatitojj Sodoma, uqhamarac Gomorra sat marcanac t'unjcän ucapacha).

Génesis 13:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 11:27

Térah chachan wawanakapax akanakänwa, Abram, Nahor, Harán ukanaka. Harán chachasti Lot jaqin awkipänwa,

Génesis 13:11

Lot chachasti taqi uka Jordán tuqinkir qhirwa uraqinak ajllisïna, ukatsti kawkhankapkäntix ukawjat inti jalsu tuqiruw sarawayxäna. Ukham Abram chachampi Lot sobrinopampix jaljtxapxäna.

Génesis 13:9

Uraqix ajllisiñamatakiw utjaski. Jumasti nayat saraqxitaya. Jumatix amsta tuqir sarxätaxa, nayax aynach tuqiruw sarxä; jumatix aynach tuqir sarxätaxa, nayax amsta tuqiruw sarxarakï” sasa.

Génesis 14:2

Akanakasti nuwasisipkänwa, Sodoma markan Bera reyipampi, Gomorra markan Birsá reyipampi, Admá markan Sinab reyipampi, Seboím markan Seméber reyipampi, Bela markan reyipampi, kawkïri markatix Sóar satäkaraki taqi ukanakampi.

Génesis 14:8

Ukhamasti Sodoma, Gomorra, Admá, Seboím, Bela, tuqinkir reyinakax Seboím qhirwaruw sarapxäna. Ukan uka phisqa reyix, Quedorlaómer, Tidal, Amrafel, Arioc sutini pusi reyimpix nuwasipxäna, jupanakasti Elam, Goím, Babilonia, Elasar markanakan reyinakapänwa.

Génesis 3:6

Warmisti uka quqan achupan manqt'añatakisa, yatiñanïñatakisa sumätap uñkatäna. Ukhamasti jupax mä achu apaqasin manq'antäna. Ukatsti chachaparurakiw churäna, jupasti manq'antarakïnwa.

Génesis 47:6

Egipto uraqix jumar katuyatawa, Gosen uraqi jupanakar churam, ukan jupanakax jakasipxañapataki, ukasti taqi aka markpachanxa wali suma uraqiwa. Jupanak taypintix ch'ikhi jaqinak utjatap yatsta ukasti, uywanakax uñjirit usküta —sasa.

Génesis 6:2

Diosan wawanakapasti uka warminakan jiwakïpxatap uñjapxäna. Ukat uka warminak ajllisipxäna, ukanakampiw jaqichasipxäna.

1 Reyes 7:46

Reyisti ch'allat lurat moldenakaruw umatatayäna, Jordán uraqina, Sucot, Saretán uraqinak taypina.

Job 40:23

Jawir uman jilxattanitapatsa janiw mulljaskiti; umax nasakamas makhataskpa, janiw axsarkiti.

Salmos 107:34

purum uraqinak qullpa uraqir tukuyi, jaqinakapan ñanqha lurirïpxatap layku;

Isaías 15:5

Isaías profetax siwa: Moab markar ukham uñjasax chuymaxax walpin usutu; moabitanakasti axsarañampi phuqhantatäpxiwa, Zoar, Eglat-selisiya uka markanakaruw jaltxapxi, Luhit siski uka qhathanjam jacht'asis makhatapxi, Horonaim uka thakhinjam t'unjat uñjasitapat jacht'asis sarxapxi.

Isaías 51:3

Jerusalén markasti q'ala tukjatawa, ukat juparux chuymachä. Wasar uraqinakapsti panqaran phuqhantat uraq tukuyä, nayan uskt'ata Edén chiqjama panqaran phuqhantat markäniwa. Ukan k'uchikïñas utjani, kusisiñ q'uchunak q'uchupxani Tatituruw yuspagarapxani —sasa.

Jeremías 48:34

Hesbón markankir jaqinakax wal wararipxi, wararitanakapasti Elalé, Jahas markakamaw ist'asi, Sóar ukkhat Horonaim, Eglat-selisiya ukakamaw ist'asi, Nimrim chiqankir uma jalsunakapas wañantatarakiwa.

Ezequiel 16:46

Jilïr kullakamasti amsta tuqinkir Samaria markawa, jisk'a markanakapampi kuna; sullka kullakamasti aynach tuqinkir Sodoma markawa, jisk'a markanakapampi kuna.

Ezequiel 16:49

Sodoma kullakaman juchapax akänwa: Jupasa, jisk'a markanakapasa, manq'añan phuqt'atäsina, jan kuna llakin jakkasinxa wali jach'a jach'aw tukupxäna, janirakiw jan kunaninakarusa, pist'at sarnaqirinakarus yanapt'apkänti.

Ezequiel 28:13

Tatitun Edén panqar yapupan utjasïyätaxa, kunayman suma qalanakampi k'achachata: Rubí, crisólito, jade, topacio, cornalina, jaspe, zafiro, granate, esmeralda qalanakampi, aretenakamasa, yaqha yänakamasa qurit luratkamakïnwa, yurïwim urutpach wakichatarakïnwa.

Ezequiel 31:8

Tatitun yapupan janipuniw kawkïr cedro quqas jumjamax utjkänti; janipuniw kawkïr pinos layminakamjam layminakanïkänti, janipuniw kawkïr castaño quqas jumjam laphinakanïkänti, janipuniw kawkïr quqas Tatitun yapupanxa jumjam sumax utjkänti.

Ezequiel 31:9

Nayaw jumarux ukham sum lursma, walja layminakan kuna; Tatitun Edén yapupankir yaqha quqanakasti, jumjamäñarak munapxäna.

Ezequiel 47:18

“Inti jalsu tuqitsti, Haurán, Damasco sata uka markanakat qurpax sartanini, Tamar sata markakamaw purini, ukasti Mar Muerto sat quta jak'ankiwa, Galaad sata uka uraqimpi, Israel uraqimpi qurpapsti, Jordán jawiraw jaljarakini.

Joel 2:3

Taqi kun nakhantir ninjamawa, janïr purinkasas niy nakhantxiwa, qhipatsa nakhantaskakiwa. Aka uraqix, janïra t'iju t'ijunak aywintanipkän ukkhaxa, mä suma panqarkir uraqïnwa, sarxapxatapatsti ch'usa wasar uraqikïxiwa. ¡Janirakiw khitis jupanakat qhispkiti!

Deuteronomio 34:3

Uka chiqatpach Moisesax aynach tuqinkir wasar uñtäna, Jordán jawiran qhirwapa, Jericó markar muyuntki uka pampanaka, Sóar markakama. Jericó markax Palmeranakan Marka satarakiwa.