Génesis 10:31 - Qullan Arunaka DC

³¹ Ukanakänwa Sem chachan wawanakapaxa, sapa markasa, pachpa uraqipana, marka masinakaparjama, wila masinakaparjama, pachpa arupani.

Aymar Bibliia 1986

³¹ Ucanacänwa Sem chachan wawanacapajja, sapa marcasa sapa tama jakenacasa orakencama, uqhamarac jupanacajj pachpa parlapani.

Qullan Arunaca

³¹ Ucanacänwa Sem chachan wawanacapajja, sapa marcasa sapa tama jakenacasa orakencama, uqhamarac jupanacajj pachpa parlapani.

Génesis 10:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:20

Cam chachan wawanakapasti ukanakänwa, sapa markasa, pachpa uraqipana, marka masinakaparjama, wila masinakaparjama, pachpa arupani.

Génesis 10:30

jupanakasti Mesá sat chiqata, Sefar sat chiqakam utjir taqi uka uraqinakan jakapxäna, ukasti inti jalsu tuqi qullunkir uraqinakawa.

Génesis 10:32

Ukanakaw Noé chachan wawanakapan wila masinakapaxa, tunu awkit saraqiriparjama, uraqinakaparjamaraki. Uma taripäwi qhipatsti, jaqinakax taqi tuqiruw aywitatawayxapxäna, ukatsti jach'a markanak aka uraqin sayt'ayapxarakïna.

Génesis 10:5

Jafet chachan wawanakapaw jach'a quta thiyan jakapxäna, pachpa uraqipana, marka masinakaparjama, wila masinakaparjama, pachpa arupani.

Hechos 17:26

“Jupaw mä sapa jaqit akapachan utjir taqpach jaqinak mirtayi, sapa markarurakiw uñachayi qawqha pacha, kawkha chiqan jakañapäki uksa.