Génesis 10:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Uka qhipatsti Éber chachax pä yuqanïnwa, maynïrix Péleg sata, maynïristi Joctán sataraki. Péleg chachan urunakapan jaqinakax jaljtapxäna, ukhamat walja ayllunakasa, walja markanakas uñstäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Uca khepatsti Heberajj pä yokanïnwa, maynïristi Peleg satänwa, uca tiemporaquiw jakenacajj aca orakenjja jaljtapjjäna; Pelegan jilapasti Joctán sataraquïnwa.

Qullan Arunaca

²⁵ Uca khepatsti Heberajj pä yokanïnwa, maynïristi Peleg satänwa, uca tiemporaquiw jakenacajj aca orakenjja jaljtapjjäna; Pelegan jilapasti Joctán sataraquïnwa.

Génesis 10:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:21

Jafet jaqin jilïr jilapa Sem chachasti wawanakanirakïnwa. Éber chachan wawanakapasti Sem chachat saraqirinakkamakïnwa.

Génesis 10:26

Joctán chachasti Almodad, Sélef, Hazar-mávet, Jérah,

Génesis 10:32

Ukanakaw Noé chachan wawanakapan wila masinakapaxa, tunu awkit saraqiriparjama, uraqinakaparjamaraki. Uma taripäwi qhipatsti, jaqinakax taqi tuqiruw aywitatawayxapxäna, ukatsti jach'a markanak aka uraqin sayt'ayapxarakïna.

Génesis 10:5

Jafet chachan wawanakapaw jach'a quta thiyan jakapxäna, pachpa uraqipana, marka masinakaparjama, wila masinakaparjama, pachpa arupani.

1 Crónicas 1:19

Éber chachax pä yuqall wawanïnwa: tayna wawapax Péleg satänwa, jupan urunakapansti uka uraqin jakirinakax t'aqanuqtänwa. Péleg chachan sullka jilapax Joctán satänwa.

Job 15:19

¡Janiw yaqha markankir jaqinakat yatiqapkänti! Ukat Tatitux jupanakar uraqi churäna, mä churawïkaspas ukhama.

Hechos 17:26

“Jupaw mä sapa jaqit akapachan utjir taqpach jaqinak mirtayi, sapa markarurakiw uñachayi qawqha pacha, kawkha chiqan jakañapäki uksa.

Deuteronomio 32:8

Alaxpachankir awkix mä kutiw jaqinaka, markanak lakintäna, markanakan qurpanakapsa ucharakïna, ukampis Israel markaruw juk'amp yäqäna.