Génesis 1:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Ukxarux Diosax sarakïnwa: “Umanakar jaljtayirix utjpan, ukhamat umanakan payar jaljtañapataki” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucjjarojj Diosajj saraquïnwa: “Utjpan umar jaljtayirejja, uqhamat umajj payar jaljtañapataqui” sasa.

Qullan Arunaca

⁶ Ucjjarojj Diosajj saraquïnwa: “Utjpan umar jaljtayirejja, uqhamat umajj payar jaljtañapataqui” sasa.

Génesis 1:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:14

Ukatsti Diosax sarakïnwa: “Urumpi arumampi yaqhachañatakix alaxpachan qhanirinakax utjpan, uka qhanan pachanaka, urunaka, maranak chimpjañapataki, ukhamarak alaxpachatpach aka uraqir qhananiñapataki” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.

Génesis 1:20

Ukxarusti Diosax sarakïnwa: “Umanxa kunayman jakir animalanak utjpan, uraqinxa alayanjam thuqnaqir jamach'inakas utjarakpan” sasa.

Job 26:13

Samanapampi phust'asakiw alaxpach qinayanaksa chhaqtayi; amparapampiw qatatnaqtir katarirus jiwayaraki.

Job 37:11

Jupaw qinayanakarux umampi phuqhanti, uka qinayanakat qhixu qhixunaksa mistuyaniraki;

Job 37:18

¿Jumax Diosar yanapt'asmati alaxpach janatatañanxa, metalar uñtat ch'ullqhi tukuyañsa?

Salmos 104:2

qhankir isimpiw llawuntastaxa. ¡Alaxpacharux isir uñtat janatattaxa!

Salmos 148:4

¡Alaxpacha, Tatitur jach'añcham, alaxpachankir umanaka, Tatitur yupaychapxam!

Salmos 150:1

¡Tatitux jach'ar aptatäpan! ¡Diosarux qullan utapan yupaychapxam! ¡Muspharkañ alaxpachan jach'añchapxam!

Salmos 19:1

1 (2) Alaxpachax Diosan qhapaq kankañap yatiyi, alaxpachax amparapan luratap qhanañchi.

Salmos 19:2

2 (3) Urunakax jupanakkamaw yatiyasipxi, arumanakas jupanakkamaw yatiyapxaraki.

Salmos 33:6

Tatitux arupampiw alaxpach lurt'i; inti, phaxsi, warawara taqi ukanak utjayi.

Salmos 33:9

Jupax arupampikiw taqi kun utt'ayawayi; arsutapampikiw taqi kun sayt'ayawayi.

Eclesiastés 11:3

Qinayanakatix uman qinayächi ukaxa, jallux uraqxaruw purxatani. Mä quqax amstarusa, jan ukax aynacharus liwisiskpan, kawkharutix liwnuqtki ukkhankapuniniwa.

Isaías 40:22

Tatitun utjäwipax alaxpachatsa juk'amp khurinkiwa, ukkhatpach jaqinakarux t'iju t'ijunakäkaspas ukham uñjaraki. Jupasti alaxpachxa utacht'añatakjamaw janatati, mä carpäkaspas ukhamarak janatati.

Jeremías 10:10

Tatitu sapakiw chiqpach Diosaxa, jakkir Tatituxa, wiñay Reyixa. Jupan q'apisiñapansti, aka uraqix khathatiwa; markanakasti janirakiw phiñasitaparux saykatkaspati.

Jeremías 51:15

Tatitux ch'amapampiw aka uraqi luri; yatiñ kankañapampiw aka uraqi sayt'ayi; ch'ikhi kankañapampiw alaxpachsa janatati.

Zacarías 12:1

Tatituw Israel markatak ak yatiyitu: Alaxpach jach'ar tukuyiri, akapach uraqsa utt'ayiri, jaqirus jakañ churiri Tatitux siwa:

2 Pedro 3:5

Uka jaqinakax janiw amuyañ munapkiti, Diosax nayra pachatpach alaxpachsa, akapachsa luratapata, arsutapampiki aka uraqiru umanakat jaljtayatapatsa.