Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia
- Anuncios ukanaka -




Génesis 1:29 - Qullan Arunaka DC

29 Ukxarusti sarakïnwa: “Jichhax jumanakaruw churapxsma kunayman jathachir alinaka, kunayman achunak churir quqanaka. Taqi ukanakasti jumanakan manq'añamatakïniwa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Aymar Bibliia 1986

29 Ucjjarusti saraquïnwa: “Jichhajj jumanacaruw churapjjsma take casta jathachiri alinaca, uqhamaraqui take casta frutanac achuri kokanaca. Take ucanacasti mank'añataquïniwa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Qullan Arunaca

29 Ucjjarusti saraquïnwa: “Jichhajj jumanacaruw churapjjsma take casta jathachiri alinaca, uqhamaraqui take casta frutanac achuri kokanaca. Take ucanacasti mank'añataquïniwa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Génesis 1:29
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

juparusti akham sänwa: “Aka chiqan utjir taqi quqanakan achupat manq'asïta,


Ukxarux kunayman manq'añanak apthapisin imam, ukhamat jumasa, uywanakas manq'añanïpxañamataki” sasa.


Taqi animalanakampi, ch'uxña alinakampix jumanakan manq'añamatakïniwa. Nayaw ukanak churapxsma.


Diosaw markanakarux apnaqi, manq'añsa jilarkir churaraki.


jupar iyawsirinakarux manq'añ churi; arust'äwipat wiñayapuniw amtasi.


Alaxpachax Tatitunkiwa, jaqirusti uraq katuyi.


Jaqinakarusa, uywanakarus manq'añ chuririru, munasiñapax wiñayawa.


T'aqhisiyat jaqinakaruw chiqapar uñji, manq'at awtjatanakaruw manq'añ churaraki. Tatituw katuntat jaqinakarux antutnukuyi;


jupaw uywanakarux manq'añ churi, juparakiw allqamarin chhiwlinakaparux wararipki ukapachax manq'añ churi.


Taqpach uraqix Tatitunkiwa, ukan utjirinakas jupankiwa, ukan jakirinakas jupankiwa.


ukakiw chiqpachansa taqi kunat imat jakani, qarqat lurat mä suma utan samart'ani, manq'añapas jan tukuskirïniwa, umas janirakiw jupatak pist'kaniti.


8 (10) “Ukampis jupax janiw amuyaskänti nayan juparu trigo, vino, aceite, ukanak churataxsa, nayarakiw qullqsa, qursa yapt'äyäta, ukanakampisti yaqha diosanak lurasi.


Sapüruy manq'añ churanipxita.


Ukampis Diosax aski luratapampiw jupanakar uñacht'ayäna jupan jakatapa, alaxpachat jallunak apayanisa, suma achunak apayanisa, manq'añanak utjayasa, chuyman kusisiñ churasa.


Jiwasanakax Diosankasaw jakapxtan, unxtapxtan, utjapxaraktan; kamisatix jumanakan q'uchu qillqirinakamax arsupki ukhama: ‘Chiqpachan Diosan wawanakapätanwa’ sasa.


Uka jaqinakax chacha warmi jaqichasiñat jark'apxi, Diosan uchat manq'anakat tuwasipxi, uka manq'anakasti Diosar iyawsirinakana, chiqa uñt'irinakan yuspagarañ chuymampi manq'añapatak uchatawa.


Aka uraqinkir qamirinakarux sañamawa: Jan jach'a jach'a tukupxpati, qamir kankañaparus janirak alkatasipxpati, ukanakasti tukusirikiwa. Nayraqatax jakkir Diosar katuyasipxpan, khititix taqi kunsa kusisit jakañasatak jilarkir churkistu ukaru.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka