Éxodo 9:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Faraonan yaqhip yanapirinakapasti Tatitun arunakapat axsarasax uywat jaqinakapampiru, uywanakapampirux utaruw irpantasxapxäna;

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Faraonan yakhep sirvirinacapajja Tatitun arunacapar iyawsas ajjsarasinjja, uywanacapjja utaruw apantasjjapjjäna, uqhamarac uywata sirvirinacaparusa janiw utat mistuyapcänti.

Qullan Arunaca

²⁰ Faraonan yakhep sirvirinacapajja Tatitun arunacapar iyawsas ajjsarasinjja, uywanacapjja utaruw apantasjjapjjäna, uqhamarac uywata sirvirinacaparusa janiw utat mistuyapcänti.

Éxodo 9:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 7:23

Faraonax ukar jan yäqasaw reyi utapar kutt'xäna.

Éxodo 9:21

ukampis yaqhipanakax janiw Tatitun arunakapar yäqapkänti, uywat jaqinakapsa, uywanakapsa pamparuw jaytanukupxäna.

Éxodo 9:6

Ukat qhipärmanthisti, Tatitux arsutaparjamaw luräna. Egipcionakan uywanakapax taqpachaw jiwaräna, ukampis israelitanakan uywanakapax janiw mayas jiwkänti.

Proverbios 13:13

Yatichäwir jisk'achir jaqix, t'aqhisiniwa, kamachi arunakar ist'ir jaqisti, churäwi katuqani.

Proverbios 16:16

Qurit sipansa yatiñ kankañ jikxatañaw juk'amp askixa; qullqit sipansa amuyt'a kankañanïñaw askixa.

Proverbios 22:23

Tatituw jupan arxatiripaxa, jupar t'aqhisiyirinakarusti t'aqhisiyaniwa.

Proverbios 22:3

Ch'ikhi jaqix jan walt'añ uñjasinxa, jaltxiwa, jan amuyt'asir jaqisti, saraskakiwa, ukat t'aqhisiraki.

Hebreos 11:7

Noé chachax iyawsäwi laykuw Diosar jaysäna, ukatsti mä barca luräna, utapankirinakar qhispiyañataki, kunapachatix Diosax jan uñjatäkänsa ukanakan lurasiñap yatiykän ukkhaxa. Noé chachax uka pachpa iyawsañampiw akapachankir jaqirux juchañchäna, ukham iyawsatap laykuw askit katuqatäna.