Éxodo 8:12 - Qullan Arunaka DC

¹² 12 (8) Moisesampi, Aaronampisti faraonan ukat mistunxapxäna. Ukatsti Moisesax Tatituruw mayïna, kuna k'ayra jamp'atunaktix jupax faraonxar apayankatayna uk apaqañapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹² Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucat sarjjasinjja Tatituruw mayipjjäna Tatitojj c'ayranaca faraonjjar qhithancatayna uca apakañapataqui.

Qullan Arunaca

¹² Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucat sarjjasinjja Tatituruw mayipjjäna Tatitojj c'ayranaca faraonjjar qhithancatayna uca apakañapataqui.

Éxodo 8:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:31

Diosax arumpikiw jach'a chhichhillankhanak apayanïna, Egipto uraqpacharuw chhichhillankhamp phuqhantayäna.

Éxodo 10:18

Moisesasti, faraonan ukat mistuwayasin Tatitur mayïna.

Éxodo 32:11

Moisesasti aka arunakampiw Tatit Diosapar sumachañ munäna: —Tatay, ¡janikiy aka markatak q'apisimti! Juma pachpaxay Egipto markat jupanakar jach'a ch'amamampi, jach'a kankañamamp irpsunstaxa.

Éxodo 8:13

13 (9) Tatitusti Moisesan mayitaparjamaw luräna, ukatsti utanakana, uta anqanakana, pampanakan utjkän uka jamp'atunakax jiwarxänwa.

Éxodo 8:30

30 (26) Moisesasti, faraonan reyi utapat mistusin Tatiturux mayïna.

Éxodo 8:8

8 (4) Ukat faraonax Moisesampiru, Aaronampir jawsayanisin jupanakar säna: —Tatitumar mayipxam k'ayra jamp'atunak nayat apanukuñapataki, ukhamarak jaqinakaxatsa, nayasti jaqinakamar mistuyxäwa Tatitur wilañcha luqtir sarañapataki —sasa.

Éxodo 9:33

Moisesasti faraonamp parlasin markat mistuwayäna, amparanakap aytasaw Tatitur mayïna. Ukatsti ukspachaw chhijchhix t'akurawayxäna, janiw jallus purxatkxänti, qhixu qhixunakas janirakiw utjkxänti.

Ezequiel 36:37

“ ‘Tatitusti akham saskakiwa: Juk'ampsa luraskakïwa. Kuntix Israel markax jupanak layku lurañax maykitani ukanak phuqhäwa; jaqinakapsti mä jach'a tamaruw tukuyxarakï.

1 Samuel 12:23

Nayasti jumanakatak Tatitur mayiñxa janipuniw armaskäti, jan maykirista ukax juchaspäwa. Ukampis jumanakarux suman jakaña, chiqapan sarnaqañ yatichapxäma.