Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia
- Anuncios ukanaka -




Éxodo 7:7 - Qullan Arunaka DC

7 Faraón reyimp parlapkän ukkhasti Moisesax kimsaqallqu tunka maranïnwa, Aaronasti kimsaqallqu tunka kimsan maranirakïnwa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Aymar Bibliia 1986

7 Cunapachatejj rey faraonampi parlapcäna ucqhasti Moisesajj quimsakallk tunca maranïnwa, Aaronasti quimsakallk tunca quimsan maraniraqui.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Qullan Arunaca

7 Cunapachatejj rey faraonampi parlapcäna ucqhasti Moisesajj quimsakallk tunca maranïnwa, Aaronasti quimsakallk tunca quimsan maraniraqui.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Éxodo 7:7
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Joseasti kimsa tunka maranïnwa, kunapachatix Egiptonkir faraón reyin nayraqataparu irpapkän ukkhaxa. Joseasti faraonan ukat mistuwayxasaxa, taqi Egipto uraqpach sarañ qalltäna.


Yaqhipanakax paqallq tunka maraw jakapxi; ch'amaninakasti kimsaqallq tunka marakamaw puripxi; ukataq jakañasti, jan walt'añanakampi, qhathami sarnaqañampik apani. ¡Urunakasti jaqinakjam jank'akiw tukusi!


Jaya maranak qhipatsti Egiptonkir reyix jiwxänwa. Ukampis israelitanakax t'aqhisisipkakïnwa, t'aqhisiyat jaqinakäpxatapat jachasipkakïnwa. Ukat Diosax jachatanakap ist'äna,


Tatitux Moisesampiru, Aaronampir parlaskakïnwa:


Aarón sacerdotex Hor sat qullun jiwxäna, jupasti ukapachax patak pä tunka kimsan maranïnwa.


“Moisesax pusi tunka maranïxän ukapachaw, israelit masinakapar tumpt'ir sarañatak amtasïna.


“Ukat pusi tunka mara qhipatsti, Sinaí qullu jak'a wasaran sarnaqaskäna. Ukansti mä angelaw juparux uñsti, nina aqaskir ch'aphi taypina.


5 (4) Nayax pusi tunka maraw wasaranjam irpanipxsma, taqi uka maranakansti janiw isimasa, wiskhumasa mirq'iskänti.


“Nayax patak pä tunkan maranïxtwa, janirakiw ch'amaxas maysat maysar sarnaqañatak utjkxiti, ukhamarus Tatit Diosax situwa: ‘Janiw jumax Jordán jawir khurkatar makhatkätati’ sasa.


Moisesax pataka pä tunkan maranïkän ukkhaw jiwxäna. Jupasti suma k'umarakïskänwa, nayrapas sum uñjaskäna.


Ukatsti nayax Moisesampiru, Aaronampiruw khitta, egipcionakarusti jan walt'añampiw mutuyta, jumanakar uka uraqit irpsuniñkama.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka