Éxodo 5:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukatsti lurañanak sarayir jilïrinakampi, tamanak apnaqir jilïrinakampix sarasin israelitanakarux sapxäna: —Faraonan arsutaparjamax janiw nanakax jichhunak churkxapxämati.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucatsti jilïri lurayirinacampi, uqhamarac tamanac apnaker jilïrinacampejj sarjjasinjja israelitanacarojj sapjjänwa: —Faraonajj ordenapjjetuwa, jichhajj janiw nanacajj jichhunac churcjjapjjämati.

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucatsti jilïri lurayirinacampi, uqhamarac tamanac apnaker jilïrinacampejj sarjjasinjja israelitanacarojj sapjjänwa: —Faraonajj ordenapjjetuwa, jichhajj janiw nanacajj jichhunac churcjjapjjämati.

Éxodo 5:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 1:11

Ukat egipcionakax lurayir jaqinak uchapxäna israelitanakar wali ch'ama irnaqañanak lurayañataki. Jupanakarusti Pitón, Ramsés sat markanak lurayapxäna. Egiptonkir faraón reyix uka markanakaruw juyranakap imayäna.

Éxodo 3:7

Ukampis Tatitux saskakïnwa: —Nayax sum uñjta, kunjämtix markaxax Egipton t'aqhiski ukxa. Uka wali munañan jaqinakan t'aqhisiyat uñjasis arnaqasitanakapsa ist'araktwa, jupanakan t'aqhisitanakap nayax sum yatta.

Éxodo 5:11

Jumanakaw kawkhatsa jichhunak apthapisir sarapxäta. Ukampis qawqha ñiq'i tikanaktix lurapxirïkta uka pachpak lurasipkäta janiw juk'äñapäkiti —sasa.

Éxodo 5:6

Faraonasti ukürpachaw lurayir jilïrinakaru, tamanakar apnaqir jilïrinakarus sarakïna:

Éxodo 5:9

Jumanakax juk'amp wali ch'amamp uka jaqinakar irnaqayapxam, jan inakt'ayapxamti, uka k'ari arunak jan ist'asipkañapataki —sasa.

Proverbios 29:12

K'ari arunakar ist'ir marka apnaqirix, ñanqha lurir luqtirinakan muyuntataw jakani.

Isaías 30:6

Profecía arunaka Néguev chiqankir animalanakxata: Uka axsarkay uraqinakanxa, axsarkay leonanakaw jakapxi, katarinakasa, chhiqhan katarinakas ukan thuqhunaqapxi, uka chiqanjam qamir kankañanakap asnoru, camellor khumuntat apapxi, Egipto markaruw jan kunatak inamay apapxi,