Éxodo 4:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Ukampis Moisesan Séfora warmipax qalat lurat mä cuchillompiw wawapar chhuxurasiñapan lip'ichip khariqäna, ukatsti uka lip'ichimpi Moisesan chara taypipar apkatasin säna: “Chiqpachansa, jumax nayatak wila tuqin chachaxätawa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Ucampis Moisesan Séfora sat warmipajja kalata lurat mä cuchillompiwa wawaparojj chhojjorasiñapan punta lip'ichi qharekäna, ucatsti uca lip'ichimpi Moisesan chara taypiparu apcatasinwa säna: “Chekpachansa nayataquejj jumaw wila toke chachajjätajja” sasa.

Qullan Arunaca

²⁵ Ucampis Moisesan Séfora sat warmipajja kalata lurat mä cuchillompiwa wawaparojj chhojjorasiñapan punta lip'ichi qharekäna, ucatsti uca lip'ichimpi Moisesan chara taypiparu apcatasinwa säna: “Chekpachansa nayataquejj jumaw wila toke chachajjätajja” sasa.

Éxodo 4:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 17:14

Ukampisa khititix circuncisión jan katuqkani ukax jumanak taypit apsutäxañapawa, nayan arust'äwixaru jan phuqhatap layku.

2 Samuel 16:7

Simí jaqix kunayman arunakampiw Davidar ñanqhachäna: —¡Akat saram, jaqi jiwayir ñanqha jaqi!

Éxodo 18:2

Moisesax Egipto markankaskän ukkhaw Séfora warmipar Madianar khithanukxatayna, Jetrosti jupampiru,

Éxodo 2:21

Moisesasti iyaw sasaw uka tawaqunakan awkipan utapan jakxäna. Uka qhipatsti Jetró sacerdotex Séfora sat phuchhapampiw Moisesar jaqichxäna.

Éxodo 4:26

Tatitusti ukat Moisesar jaytawayxäna. Séfora warmix Moisesar sataynawa: “Chiqpachansa wila tuqi chachaxätawa” sasa, circuncisión luratap layku.