Éxodo 39:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Efod isxaru chint'asiñ wak'asti, qurita, wila morado telata, wila telata, lino k'anthita telat luratänwa; kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjama.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucjjarusti luraraquïnwa mä cinturona efod sat isi chinthapiñataqui, uca cinturonasti luratänwa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitata; cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.

Qullan Arunaca

⁵ Ucjjarusti luraraquïnwa mä cinturona efod sat isi chinthapiñataqui, uca cinturonasti luratänwa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitata; cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.

Éxodo 39:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:4

morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,

Éxodo 28:8

Efod sat isi patxar wak'asiñasti, qurita, sajuna telata, ch'iyar wila telata, wila telata, lino telat luratäñapawa.

Éxodo 29:5

ukatsti, sacerdote isinakampiw Aaronarux isthapiyäta, túnica jach'a isimpi, efod isimpi, efod isin capapampi, pectoralampi. Ukxarusti efod isirux wak'ampiw chint'äta;

Éxodo 39:4

Efod sat isisti, purap thiyaru chinuñanïnwa mayar ch'ukthapita.

Éxodo 39:6

Ukatsti, ónice sat qalanakxa quri patxaruw uchäna, ukarusti Israelan wawanakapan sutinakapxa mä chimpükaspas ukham uchäna.

Isaías 11:5

Chiqapar uñjañampi, chiqa kankañampi isthapitäniwa.

Levítico 8:7

Ukatsti Aaronarux sacerdote isimpiw isintayäna, mä wak'ampiw wak't'ayarakïna. Ukxarusti túnica sat isimpiw uskuntäna, uka patxarux pectoral sat isimpiw isintayäna, pachpa pectoralan chint'añapampiw uka túnica chint'arakïna.

Mateo 28:20

Taqi kuntix nayax jumanakar yatichapksma ukanak phuqhañ yatichapxam. Nayasti sapürupuniw akapachan tukusiñapkam jumanakampïskä —sasa.

1 Corintios 11:23

Nayax yatichapksma ukxa, Tatitut katuqta. Tatit Jesusax aljantatäñapäkän uka arumaw t'ant'a irtäna,

Apocalipsis 1:13

uka paqallqu candeleronak taypinsti mä jaqjam uñjta, niyas Jaqin Yuqapar uñtata, isipasti kayukamänwa, jaraphipäki ukkharusti quri wak'ampi wak'antata.