Éxodo 39:33 - Qullan Arunaka DC

³³ Ukatsti jupanakax tukuyxasin Moisesaruw Tatitump Jikisiñ Carpa katuyxapxäna, taqi yänakapamppacha: t'iriñanakapa, tablanaka, kallañ muruq'u lawanaka, sayir lawanaka, takxäsirinakapa,

Aymar Bibliia 1986

³³ Jupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha,

Qullan Arunaca

³³ Jupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha,

Éxodo 39:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:6

Cortinanak t'irthapiñatakisti phisqa tunka t'iriñanak qurit lurarakïta, ukhamat Tatitump Jikisiñ Carpan mayakïñapataki.

Éxodo 39:32

Tatitumpi Jikisiñ Carpa lurañax tukuyatäxänwa. Kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjamaw israelitanakax suma phuqhat taqi kunanaksa lurapxäna.

Éxodo 39:34

wilar samichat urqu oveja lip'ichinakat lurat carpar janxatañanaka, wali suma lip'ichinakat lurat janxatañanaka, arcar imt'añ velo cortina;