Éxodo 39:31 - Qullan Arunaka DC

³¹ Ukatsti morado ch'ankha uchapxi, alax tuqit turbante sat p'iqir uchasiñ patxar placa chint'añataki, kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjama.

Aymar Bibliia 1986

³¹ Ucjjarusti mä morado cordonwa uchapjjäna uca placa catuyañataqui, turbante amsta tokeru. Cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.

Qullan Arunaca

³¹ Ucjjarusti mä morado cordonwa uchapjjäna uca placa catuyañataqui, turbante amsta tokeru. Cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.

Éxodo 39:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 28:36

“Ukxarusti suma qurit mä placa luräta, ukarusti mä chimpükaspas ukham aka arunak uchäta: ‘Tatitur katuyata’ sasa.

Éxodo 28:4

Aka isinak lurapxañapa: Pectoral sat nayräxar uchasiña, Efod sat isi, mä capa, suma p'itakipat túnica isi, linot lurat p'iqi ch'uqt'asiñ isi, ukhamarak mä wak'ampi. Ukhamasti suma isinak Aarón jilamatakisa, wawanakapatakis lurapxäta, jupanakan nayan sacerdotenakaxjam luqtañapataki.

Éxodo 39:30

Ukxarusti mä placa suma quritkamak lurapxarakïna, Aaronan Tatitutak yaqhachat sacerdotëtap qhanañchañataki, ukarusti suma chimpuntat qillqantapxäna, “Tatitur luqtata” sasa.

Éxodo 39:32

Tatitumpi Jikisiñ Carpa lurañax tukuyatäxänwa. Kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjamaw israelitanakax suma phuqhat taqi kunanaksa lurapxäna.

Levítico 8:4

Moisesasti, kunjämtix Tatitux siskatayna ukhamarjamaw phuqhäna, taqi jaqinakasti Tatitump Jikisiñ Carpar mantañäkis uka chiqaruw tantacht'asipxäna.