Éxodo 39:3 - Qullan Arunaka DC

³ Ukxarusti martillomp liq'sut quri placanak lurapxarakïna, ukanaksti hilonakjam juch'us khuchhunuqasin p'itakipañataki wila morado telaru, wila telaru, lino telaru.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucjjarusti placanacaracwa korita martillonacampi lek'suta lurapjjaraquïna, ucsti hilonacjam qhuchhunokasinwa ch'ucuntapjjäna azul telanaca mankheru wila morado telanacaru, wila telanacaru, uqhamarac lino sat hilonacaru suma bordatjamäñapataqui.

Qullan Arunaca

³ Ucjjarusti placanacaracwa korita martillonacampi lek'suta lurapjjaraquïna, ucsti hilonacjam qhuchhunokasinwa ch'ucuntapjjäna azul telanaca mankheru wila morado telanacaru, wila telanacaru, uqhamarac lino sat hilonacaru suma bordatjamäñapataqui.

Éxodo 39:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 45:13

13 (14) ¡Akaxay, reyin phuchhapax wali k'achachataw mantani! ¡Isipas qurimp k'achachatawa!

Éxodo 25:4

morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,

Éxodo 26:1

“Tatitump Jikisiñ Carpxa, lino k'anthitat tunka cortinani luräta, morado telata, sajuna telata, wila telampita; ukarusti querubines sat chhiqhaninak jiwaki p'itakipäta.

Éxodo 36:8

Khitinakatix mayninakat sipan juk'amp suma lurañanak yatipkäna ukanakax Tatitump Jikisiñ Carpa lurapxäna. Uka Carpsti lino k'anthitamp lurat tunka cortinanakampiw lurapxäna, morado telata, wila morado telata, wila telata, ukanakxarusti pä chhiqhaninak wali suma p'itakipapxäna.

Éxodo 39:2

Efod sat isix qurita, wila morado telata, wila telata, linot k'anthit telat luratänwa.

Éxodo 39:4

Efod sat isisti, purap thiyaru chinuñanïnwa mayar ch'ukthapita.