Éxodo 39:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukatsti uka pä cadenan tukuyanakapxa kallachi patar qalanak katxaruyatäkis ukaruw uchapxäna, uksti efod isin nayräxankir katuyañaparuw chint'apxarakïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ paypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata.

Qullan Arunaca

¹⁸ paypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata.

Éxodo 39:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 28:11

Uka qalanakxarusti quri yänak lurir jaqiw sutinak uchañapa, kunjämtix chimpuntañatak luratäki ukhama. Ukatsti uka pä qalanak quri patxaruw uchäta,

Éxodo 28:14

ukxarusti suma quri pä t'ullkhutampi mä cadena luräta, uksti qalanak katxäski ukaruw muyuntayäta.

Éxodo 28:7

purap thiyaparusti pä katuñanïñapawa thiyar suma ch'ukthapita.

Éxodo 39:17

quri cadenanaksti pä argollanakxaruw uchapxäna.

Éxodo 39:19

Ukxarusti qurit pä argollanakampi lurapxarakïna, uksti pectoral isi aynach tuqi pä thiyaparuw uchapxäna, efod sat isxaru.

Cantar de los cantares 1:10

¡Ajanumax aretenak taypin wali jiwakiwa! ¡Kunkamas perlanakat lurat wallqa taypin wali jiwakiwa!