Éxodo 39:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukatsti qurit pä katxaruyañanakampi, pä argollamp lurapxäna; uka quri argollanaksti pectoral isin kallachi purap thiyaparuw katxaruyañatak uchapxäna,

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Uqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna.

Qullan Arunaca

¹⁶ Uqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna.

Éxodo 39:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:12

Ukxarusti pusi argollanak qurit luräta, ukatsti arcan puspach kayuparuw ukanak uchäta, payxa maysaru, paysti maysaruraki.

Éxodo 28:11

Uka qalanakxarusti quri yänak lurir jaqiw sutinak uchañapa, kunjämtix chimpuntañatak luratäki ukhama. Ukatsti uka pä qalanak quri patxaruw uchäta,

Éxodo 28:13

Qalanak uchañanaksti quritkamak luräta;

Éxodo 39:15

Pectoral isi patxarusti suma quri cadenanakampiw katxaruyapxäna t'ullkt'ata ch'ankhanakjama.

Éxodo 39:17

quri cadenanaksti pä argollanakxaruw uchapxäna.