Éxodo 38:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Juparusti Dan ayllunkir Ahisamac chachan Oholiab yuqapaw yanapäna, jupasti hierro liq'irïnwa, sawurirakïnwa, morado telxaru suma p'itakipañanak yatïna, wila morado telaru, wila telaru, suma lino telampiru.

Aymar Bibliia 1986

²³ Jupan yanapiripasti Ahisamac sat chachan Aholiab yokapänwa Dan sat tributa, jupasti herrerönwa, uqhamarac p'itiri, borderi azul telanacata, wila morado telanacata, wila telanacata, lino sat suma hilonacampi.

Qullan Arunaca

²³ Jupan yanapiripasti Ahisamac sat chachan Aholiab yokapänwa Dan sat tributa, jupasti herrerönwa, uqhamarac p'itiri, borderi azul telanacata, wila morado telanacata, wila telanacata, lino sat suma hilonacampi.

Éxodo 38:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:4

morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,

Éxodo 26:36

“Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañatakisti mä cortina luräta, morado telata, wila telata, sajuna telata, lino k'anthitata, wali suma p'itakipatarak luräta.

Éxodo 31:2

“Nayaw Judá ayllu taypit Urí chachan Besalel yuqapar ajllista, Hur chachan allchhiparu,

Éxodo 31:6

Jupar yanapiritakisti, Dan ayllunkir Ahisamac chachan Oholiab yuqaparuw ucharapta. Ukatsti ch'ikhi jaqinakarux taqiniruw juk'amp yatiñ kankañ churta, jupanakan kuntix nayax sisksma taqi ukanak lurapxañapataki:

Éxodo 35:34

Tatituw jupar yatichañ chuyma uchi. Jupampiru, Dan ayllunkir Ahisamac chachan Oholiab yuqapampir yatichañapataki,

Éxodo 36:1

Ukhamasti, Besalel, Oholiab chachanakaru, taqi suma amuyt'an chachanakaruw Tatitux kunayman lurañ yatiñanaka, amuyunak churi, Tatitump Jikisiñ Qullan chiqawjataki kunanakatix munaski ukanak lurapxañapataki, kunjämtix Tatitux siskäna ukhamarjama.”