Éxodo 38:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Ukasti pusi sayir lawanïnwa, broncet lurat pusi takxäsirinakapampi; t'iriñanakapampi, anillonakapampix qullqit luratarakïnwa; sayir lawanakan alax thiya tuqipasti qullqimpi lip'suyatänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Uca puncutaquisti lurapjjaraquïnwa pusi poste lawanaca, uqhamarac poste lawanacan tacnokañanacapasa broncet luratänwa, ganchonacapasa, anillonacapasa kollketaraqui; poste lawanacan amsta tokerusti kollkempi lip'suyataraquïnwa.

Qullan Arunaca

¹⁹ Uca puncutaquisti lurapjjaraquïnwa pusi poste lawanaca, uqhamarac poste lawanacan tacnokañanacapasa broncet luratänwa, ganchonacapasa, anillonacapasa kollketaraqui; poste lawanacan amsta tokerusti kollkempi lip'suyataraquïnwa.

Éxodo 38:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:16

Ukatsti lirio panqarar uñtat broncet pä k'achacht'añ lurarakïna, uka sayirinak patxar uchañataki. Sapa maya k'achachañasti amsta tuqirux pä metro pä tunka phisqani centimetronïnwa.

Éxodo 27:10

Pä tunka sayirinakapasa, pä tunka takxäsirinakapas broncet luratäñapawa, t'iriñanakapampi, anillonakapampisti qullqit luratäñapawa.

Éxodo 38:18

Carpa anqäxar mantañankir cortinax wali suma p'itakipatänwa, morado telxaru, wila morado telxaru, wila telxaru, linot k'anthit telxaru. Uka cortinasti sayt'urux llätunka metroni, alayarusti pä metro pä tunka phisqan centimetronïnwa, anqäx cortinanakas kipkaki.

Éxodo 38:20

Tatitumpi Jikisiñ Carpan ch'akurunakapasa, carpa anqäx muyuntir ch'akurunakas broncet luratkamakïnwa.