Éxodo 38:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Carpa anqäxar mantañankir cortinax wali suma p'itakipatänwa, morado telxaru, wila morado telxaru, wila telxaru, linot k'anthit telxaru. Uka cortinasti sayt'urux llätunka metroni, alayarusti pä metro pä tunka phisqan centimetronïnwa, anqäx cortinanakas kipkaki.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Patio puncutaquisti cortinjja lurapjjänwa suma bordata azul telata, wila morado telata, wila telata, uqhamarac lino sat hilo c'anthitata. Aca cortinasti largorojj llätunca metronïnwa, anchorusti pä metro pä tunca pheskan centimetroni, altorojja pation cortinanacapampejj quipcaquïnwa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Patio puncutaquisti cortinjja lurapjjänwa suma bordata azul telata, wila morado telata, wila telata, uqhamarac lino sat hilo c'anthitata. Aca cortinasti largorojj llätunca metronïnwa, anchorusti pä metro pä tunca pheskan centimetroni, altorojja pation cortinanacapampejj quipcaquïnwa.

Éxodo 38:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 3:14

Ukatsti cortina lurarakïna wila morado telata, chupika telata, lino telata, ukarusti querubines sat chhiqhaninakan uñtasitampiw p'itakipayäna.

Éxodo 26:1

“Tatitump Jikisiñ Carpxa, lino k'anthitat tunka cortinani luräta, morado telata, sajuna telata, wila telampita; ukarusti querubines sat chhiqhaninak jiwaki p'itakipäta.

Éxodo 26:36

“Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañatakisti mä cortina luräta, morado telata, wila telata, sajuna telata, lino k'anthitata, wali suma p'itakipatarak luräta.

Éxodo 38:17

Sayir lawanakataki takxäsirinakapasti broncet luratänwa, sayirinakan t'iriñanakapasa anillonakapasa qullqit luratarakïnwa; sayir lawanakan alax thiya tuqipasti qullqimpi lip'suyatänwa. Carpa anqäxan sayir lawanakapaxa, qullqit lurat anillonakanïnwa.

Éxodo 38:19

Ukasti pusi sayir lawanïnwa, broncet lurat pusi takxäsirinakapampi; t'iriñanakapampi, anillonakapampix qullqit luratarakïnwa; sayir lawanakan alax thiya tuqipasti qullqimpi lip'suyatänwa.