Éxodo 36:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ juparusti sapxänwa: “Tatitun mayitaparjamax, jaqinakax kunanakatix lurañatak wakiski, ukat juk'amp walja apanxapxi” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Moisesaru aqham siri: “Jakenacasti sinti waljwa apanjjapjjaraqui cunanacatejj Tatitojj lurapjjam sisqui ucanaca lurañataquejja” sasa.

Qullan Arunaca

⁵ Moisesaru aqham siri: “Jakenacasti sinti waljwa apanjjapjjaraqui cunanacatejj Tatitojj lurapjjam sisqui ucanaca lurañataquejja” sasa.

Éxodo 36:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 24:14

Kunapachatix tukuyxapxän ukkhasti, uka qullqi jilt'anak reyin ukaru, ukhamarak Joiadá sacerdoten ukaruw apxapxäna, jupanakasti uka qullqimpix Tatitun utapatak yänak lurayapxäna, yupaychäwinakan luqtañataki, nakt'at wilañchanakataki, ukatsti wisllanaka, qurita, qullqita lurat yaqha yänakamp lurayapxäna. Joiadá sacerdoten jakañapkamasti, Tatitun utapan nakt'at wilañcha luqtäwinakax utjapunïnwa.

Éxodo 32:3

Ukatsti taqpachaniw jinchur uchasiñ quri aretenak apsusisin Aaronan ukaru apapxäna.

Éxodo 36:4

Ukat khitinakatix qullan chiqawjatak wakiski ukanak lurasipkän ukanakasti, lurañanakap apanukusaw Moisesan ukar sarapxäna,

Éxodo 36:6

Ukat Moisesax campamentonkirinakar yatiyañatak khithäna akham sasa: “Jan khiti chachasa, warmisa Tatitump Jikisiñ Carpa lurañatak churäwinak apankxpati” sasa. Ukatsti jaqinakax janiw churäwinak apankxapxänti,

Filipenses 2:21

Mayninakasti jupanakan yänakapatak llakisisipki, janiw kunatix Jesucristotak askïki uk thaqhapkiti.