Éxodo 36:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Ukatxa nayrïr phisqa ch'ukthapit cortinanakaru, chikat yaqha phisqa ch'ukthapit cortinanakarusa, phisqa tunka ojalanak uchapxäna, ukhamat sapa maya ojalan purap uñthapisitäñapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucatjja nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacaru, uqhamarac khepa pheska ch'ucthapit cortinanacarusa uchapjjänwa pheska tunca ojalanaca, uqhamata sapa maya ojalanacajj purapa uñthapisitäñapataqui.

Qullan Arunaca

¹² Ucatjja nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacaru, uqhamarac khepa pheska ch'ucthapit cortinanacarusa uchapjjänwa pheska tunca ojalanaca, uqhamata sapa maya ojalanacajj purapa uñthapisitäñapataqui.

Éxodo 36:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:10

Ukatsti phisqa tunka ojalanak nayrïr phisqa ch'ukthapit cortinanakan thiyanakapar lurarakïta, qhipa suxta cortinanak ch'ukthapkta ukatakisa.

Éxodo 26:4

ukatsti nayrïr phisqa cortinanakan thiyanakaparux morado ch'ankhat ojalanak uchäta, uka qhipa phisqa cortinanakan thiyanakaparus ukhamarak uchäta.

Éxodo 26:5

Nayrïr phisqa cortinanakaru, qhipïr phisqa cortinanakarusa, phisqa tunka ojalanak luräta, ukhamat mayax mayampi suma janthaptañapataki.

Éxodo 36:11

Ukatsti morado ch'ankhat ojalanak uchapxäna phisqa cortinanak ch'ukthapitäki uka thiyanakaru, ukhamarak chikat phisqa cortinanakan thiyaparusa.