Éxodo 36:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Ukhamasti, Besalel, Oholiab chachanakaru, taqi suma amuyt'an chachanakaruw Tatitux kunayman lurañ yatiñanaka, amuyunak churi, Tatitump Jikisiñ Qullan chiqawjataki kunanakatix munaski ukanak lurapxañapataki, kunjämtix Tatitux siskäna ukhamarjama.”

Aymar Bibliia 1986

¹ Uqhamasti Bezaleel, Aholiab sat chachanacaru, uqhamarac take suma amuyt'an chachanacaruw Tatitojj take casta luraña yatiñanaca, amuyunaca churi, uqhamata Tatitumpi Jiquisiñ Kollana sat chekataqui cunanacatejj munasqui ucanaca lurapjjañapataqui, cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama.”

Qullan Arunaca

¹ Uqhamasti Bezaleel, Aholiab sat chachanacaru, uqhamarac take suma amuyt'an chachanacaruw Tatitojj take casta luraña yatiñanaca, amuyunaca churi, uqhamata Tatitumpi Jiquisiñ Kollana sat chekataqui cunanacatejj munasqui ucanaca lurapjjañapataqui, cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama.”

Éxodo 36:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:14

Hiram chachax Neftalí ayllunkir mä ijma warmin yuqapänwa, awkipasti Tiro markankirïnwa, jupasti bronce yänak suma lurañ yatïna. Hiram chachax wali yatiñan ch'ikhi jaqïnwa, jupax sum uñt'äna broncet kunayman yänak lurañanaksa; ukhamasti jupax Salomón reyin nayraqatapar uñstasinxa, taqi lurañanakap luräna.

1 Crónicas 2:20

Hur jaqix Urí chachan awkipänwa, Urí jaqisti Besalel chachan awkiparakïnwa.

1 Crónicas 28:21

Akankiw Tatitun utapan sacerdotenakana, levitanakan maykip lurañanakapaxa, taqi kun lurañatakix yatxatatanaka, yanapirinakaw utjani; jilïrinakasa, markasa juman arsutanakamarjamaw sarnaqapxani” sasa.

Salmos 119:6

Janiw kunat p'inqa tukuñaxas utjkaniti, taqpach arsutanakam phuqkä ukapachaxa.

Éxodo 12:28

ukatsti kuntix Tatitux Moisesampiru, Aaronampir siskatayna ukhamarjamaw lurapxäna.

Éxodo 25:8

Ukatsti nayatakix mä qullan utjäwi lurarapipxitäta, nayan jumanak taypin utjasiñaxataki.

Éxodo 28:3

Yatiñan ch'ikhi jaqinakamp parlam, khitinakarutix nayax sumanak lurañatak ch'ikhi kankañ churkta uka jaqinakampi, Aaronan suma isinakap jupanakaruw lurayäta, uka isix wali sumäñapapuniwa, nayatak yaqhachat sacerdotenakatakjama.

Éxodo 31:11

qullan chiqawjatakisti, luqtañ aceite, suma q'apkir incienso. Jupanakaw kunjämtix nayax sisksma ukhamarjam taqi kun lurapxañapa.”

Éxodo 36:2

Moisesasti Besalel, Oholiab chachanakaruw jawsäna, ukhamarak suma amuyumpi kunanaksa lurir chachanakaru; jupanakaruw Tatitux luräwinak lurañatak churatayna, yatiñ kankaña, suma chuyma, jupanakax chuymapatjam jutapxarakïna uka luräwinakan yanapasiñataki.

Éxodo 38:23

Juparusti Dan ayllunkir Ahisamac chachan Oholiab yuqapaw yanapäna, jupasti hierro liq'irïnwa, sawurirakïnwa, morado telxaru suma p'itakipañanak yatïna, wila morado telaru, wila telaru, suma lino telampiru.

Éxodo 39:1

Tatitumpi Jikisiñ Carpan waxt'anak luqtir sacerdotenakatakix p'itat isinakap morado telata, wila morado telata, wila telampit lurapxäna. Aaronatakisti ukhamarak suma isinakap lurapxäna, Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjama.

Números 7:9

Ukampis Quehat chachan wawanakaparux janiw kuna carretanaksa, urqu vacanaksa churkänti, jupanakan luräwinakapasti qullan yänaka kallachipxar apapxañapänwa uka layku.

Mateo 28:20

Taqi kuntix nayax jumanakar yatichapksma ukanak phuqhañ yatichapxam. Nayasti sapürupuniw akapachan tukusiñapkam jumanakampïskä —sasa.

Lucas 1:6

Jupanakax Diosan nayraqatapan aski jaqïpxänwa, Tatitun arsutaparjama, kamachiparjam phuqhasaw jan khitinsa juchañchat sarnaqapxäna.

Hebreos 8:2

ukatsti sacerdotjamax chiqpach qullan utan lurañampiw phuqhi, uka utasti Tatitun luratänwa, janiw jaqinakan luratäkänti.