Éxodo 34:34 - Qullan Arunaka DC

³⁴ Tatitun nayraqatapar jupamp parlir mantañatakix, Moisesax mistuniñapkamaw ajanupat uka isi apaqasïna. Mistunisinsti kuna arsüwinaktix Tatitut katuqkatayna ukanak israelitanakarux yatiyäna.

Aymar Bibliia 1986

³⁴ Moisesasti Tatitumpi parlir mantañataquisti uca veljja ajanupat apakasiwayjjänwa mistuniñapcama. Ucatjja israelitanacarojj yatiyänwa cuntejj Tatitojj siscäna ucanaca.

Qullan Arunaca

³⁴ Moisesasti Tatitumpi parlir mantañataquisti uca veljja ajanupat apakasiwayjjänwa mistuniñapcama. Ucatjja israelitanacarojj yatiyänwa cuntejj Tatitojj siscäna ucanaca.

Éxodo 34:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 34:35

Israelitanakasti Moisesan ajanup k'ajir uñjapxäna, ukat Moisesax ajanup wasitat imt'asxäna, Tatitump parlir wasitat mantañapkama.

2 Corintios 3:16

Ukampis kunapachatix mä jaqix Tatitur makhatki ukkhaxa, uka velox apaqatäxiwa.

Hebreos 4:16

Ukhamasti munasir Dios Awkisarux iyawsañasampi jak'achasiñäni, jiwasat khuyapt'ayasiñapataki, munasiñapan wakisir urun yanapt'añapataki.