Éxodo 30:34 - Qullan Arunaka DC

³⁴ Tatitux Moisesar sänwa: “Q'apkir qullanakat mä pachpak apthapïta: quqanakat ch'aqir resina, uña sat q'apkir qulla, suma incienso, gálbano sat q'apkir qullampi;

Aymar Bibliia 1986

³⁴ Tatitusti Moisesarojj sänwa: “Jumasti apthapim ucqhapura acanacata: kokanacat ch'akqui uca resina, uña sat k'apquir kolla, suma incienso uqhamaraqui gálbano sat k'apquir kolla.

Qullan Arunaca

³⁴ Tatitusti Moisesarojj sänwa: “Jumasti apthapim ucqhapura acanacata: kokanacat ch'akqui uca resina, uña sat k'apquir kolla, suma incienso uqhamaraqui gálbano sat k'apquir kolla.

Éxodo 30:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 13:5

Tobiasarux mä jach'a uta churatayna; kawkhantix nayrapachax waxt'äwinaka, inciensonaka, yänak imañäkäna, ukhamarak sapa tunkat maya churäwinaka, trigo, vino, aceite imañäkän uka uta. Taqi ukanakasti levitanakaru, q'uchurinakaru, punku uñjirinakaru, sacerdotenakar churañatakïnwa.

Éxodo 25:6

micha nakhayañ aceite, luqtañ aceitempitaki, q'apkir inciensompitakisti, suma q'apkir qullanaka,

Éxodo 30:23

“Suma q'apkir alinak ajllïta, suma mirräki ukat suxta kilo, suma q'apkir canelat kimsa kilo, suma q'apkir cañat kimsa kilo,

Éxodo 30:33

Khititix aka aceite kipkak yaqha aceite lurkani, jan ukasa aka qullan aceitempi khiti jaqirusa warxatarakin ukaxa, jumanak taypit jaqunukutaw uñjasini’ ” sasa.

Éxodo 30:35

ukatsti taqi ukanakat suma q'apkir qullan incienso wakichäta, kunjämtix q'apkir qullanak luririx sum kittasin wakichki ukhama.

Éxodo 30:7

Aaronax lamparanak wakichkan ukkhaw, altarxarux sapärmanthi suma q'apkir incienso nakt'ayani,

Éxodo 31:11

qullan chiqawjatakisti, luqtañ aceite, suma q'apkir incienso. Jupanakaw kunjämtix nayax sisksma ukhamarjam taqi kun lurapxañapa.”

Éxodo 35:15

incienso nakhayañ altara, kallañapamppacha, luqtañ aceite, suma q'apkir incienso, qullan chiqar mantañatak cortina,

Éxodo 37:29

Besalel chachax luqtañ qullan aceite wakichäna, ukatsti suma q'apkir incienso wakicharakïna, kamisatix suma q'apkir qullanak luririx lurki ukhama.

Cantar de los cantares 3:6

¿Kunarak wasar tuqit jutki ukasti? Mä jach'a jiwq'ir uñtatawa, panqar q'aphinak taypinjama, incienso q'aphichata taypinjama, ukhamarak suma q'apkir qullanakan q'aphip taypinjam jutanti.

Isaías 43:23

Janiw ovejanakatsa wilañchanak luqtankistati, janirakiw kuna waxt'äwinaksa luqtankistati. Janiw nayax qarjayksmati waxt'äwinak mayitaxampixa, janirakiw incienso churit sasas p'iq usuyksmati.

Levítico 16:12

Ukxarusti altarxan Tatit nayraqatan jikxataski uka sank'anakampi phuqxatat incienso q'aphichañ aptani, ukhamarak pä jach'i k'iyat suma q'apkir inciensompi, uksti velo qhipäxaruw apani,

Levítico 2:1

“Kunapachatix maynix granonakat wakichata mä luqtäwi Tatitur luqtañatak apanini ukkhaxa, suma jak'ükis ukat apaniñapawa, ukxarusti aceitempi, inciensompi warxatt'atäñapawa.

Levítico 2:15

Ukxarusti aceitempi, inciensompiw warakipañama, grano achunak waxt'ätap layku.

Levítico 24:7

Sapa siqinsti q'uma incienso uskum, uka inciensosti t'ant'a lanti amtasiñatak nakt'at waxt'a Tatitutak luqtatäniwa.

Levítico 5:11

“Ukat janipun qullqix utjarapkani pä qhurukutu, jan ukax pä paloman chhiwchhipa alt'asiñatakixa, uka jucha luratapat waxt'a luqtañatakix pä kilo wali suma jak'u apani. Uka jak'urusti janiw aceitempisa, inciensompis warxatañapäkiti jucha luratat mä waxt'a luqtatätap layku.

Números 4:16

Aarón sacerdoten Eleazar yuqapax lamparanak qhanayir aceite imañapa, ukatsti suma q'apkir incienso, sapür nayar luqtañ juyra waxt'anaka, luqtañ aceite imañaparaki. Ukatsti qullan utjäwi uñjañaparaki, taqi kunanakatix ukan utjki ukanaksa, ukan apnaqañatak wakiski taqi uka qullan yänakampi.”

Números 7:14

ukxarusti qurit lurat mä wislla, ukasti patak tunkan gramonïnwa, inciensompi phuqt'ata,

Mateo 2:11

Utar mantasinsti wawarux, María taykapampïskir jikxatapxäna; ukatsti killt'asisin wawarux yupaychapxäna. Imasiñanakap jist'arasinsti, quri, incienso, mirra uka churäwinak juparux katuyapxäna.