Éxodo 30:1 - Qullan Arunaka DC

¹ “Ukxarusti, incienso nakt'ayañatakix acacia lawat mä altar lurarakim.

Aymar Bibliia 1986

¹ “Luraraquim mä altara acacia sat maderata incienso nact'ayasin loktañataqui.

Qullan Arunaca

¹ “Luraraquim mä altara acacia sat maderata incienso nact'ayasin loktañataqui.

Éxodo 30:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:20

Qullanansa Qullanap chiqawjax sayt'urusa, iranarusa, alayarusa llätunka metronïnwa. Uka nayräxarusti Salomón reyix cedro lawat mä altar luräna, ukarusti qurimpiw lip'ikipayäna.

1 Reyes 6:22

Ukhamawa utpach qurimpi lip'suyäna, ukhamaraki Qullanansa Qullanap chiqawja nayräxan utjir altarsa.

1 Reyes 7:48

Salomonax Tatitun utapan utjki uka maynïr yänak lurayarakïna. Suma qurit lurat yänakax akanakänwa: qurit lurat altara, Tatitutak t'ant'anak uchañ mesa,

1 Crónicas 28:18

Ukhamarak incienso altaratakix suma quri churäna, uka kipkarak Tatitun arust'äwi arcap apañ carretataki, arcaru chhiqhanakapampi imt'ki uka querubines satanak lurañatakis quri churarakïna.

1 Crónicas 6:49

49 (34) Aarón chachampi, jupat saraqir wawanakampiw wilañcha luqtañ altarxarux waxt'äwinak nakt'ayapxirïna, ukhamaraki incienso luqtañ altärxaru. Jupanakarakiw Qullanan Qullanap chiqawjan uka luräwinak phuqhapxirïna, Israel markatak juchanakat pampachäwi mayisa, kunjämtix Diosan Moisés luqtiripax siskän ukhamarjama.

2 Crónicas 26:16

Ukampis kunapachatix marka apnaqäwipan wali ch'amanïxäna ukkhaxa, jach'a jach'aw tukxäna, ukaw jupar aynacht'ayäna. Jupasti Tatit Diosaparux janiw sum arkkxänti, jach'a jach'a tukuñapampiw Tatitun utaparux altaran incienso nakt'ayañatak mantäna.

Éxodo 30:10

Aka altarax Tatitur katuyat altaräniwa, maran mä kutikiw Aaronax altaran waxranakapxar wilañcha luqtata uywan wilap luqtani, jucha luratanakat pampachäwi jikxatañataki. Sapa maraw uka altarxarux juchat pampachayasiñatak wilañcha luqtapxäta.”

Éxodo 30:2

Uka altarasti taqi tuqit mä sapa tupunikïñapawa, sayt'urux pusi tunka phisqan centimetroni, iranarusti pusi tunka phisqan centimetroni, alayarusti llätunk tunka centimetroni, uka altaran waxranakapasti altarampix mayakïñapawa.

Éxodo 31:8

t'ant'a uchañ mesa, yänakapampi, suma qurit lurat candelero, yänakapampi, incienso nakt'ayañ altara,

Éxodo 35:15

incienso nakhayañ altara, kallañapamppacha, luqtañ aceite, suma q'apkir incienso, qullan chiqar mantañatak cortina,

Éxodo 39:38

qurit lurat altara, luqtañ aceite, suma q'apkir incienso, Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañ punkutak cortina,

Éxodo 40:5

Ukatsti, incienso q'aphichañatak quri altar uchäta, arust'äwi lurat arca uñkatasiru, ukatsti qullan chiqawja mantañar cortina uchäta.

Ezequiel 41:22

lawat lurat altarar uñtata, sayt'urusa, iramarusa mä metronkamänwa, amstarusti mä metro chikataniraki. Ukat uka jaqix sarakitu: “Akax Tatitun nayraqatapankir mesawa” sasa.

Levítico 4:18

Ukan mä juk'a wilampi Tatitun nayraqatapankki uka altaran waxranakaparuw jawirt'ani. Ukat taqpach wila jilt'irïki uksti, Tatitump Jikisiñ Carpar mantañäkis ukkhankki uka waxt'a luqtaña altaran kayuparuw wartani.

Levítico 4:7

Sacerdotesti mä juk'a wila aptasin q'apkiri incienso uchañäkis uka altaran waxranakaparuw jawirt'ani, ukasti Tatitump Jikisiñ Carpan jikxatasi; ukat jilt'iri wilsti, nakhantat waxt'a churañäkis uka altar kayuruw taqpach wartxarakini, kawkïritix Tatitump Jikisiñ Carpa mantañäkis ukankki ukkharu.

Números 3:31

Uka tamanakaw Tatitun arust'äwi arcap uñjapxäna, ukhamarak Tatitutak yaqhachat t'ant'a uchañ mesa, candelero, altaranaka, velo, Tatitur yupaychañatak wakiski uka qullan yänakampi, taqi yaqha yänakampi.

Números 4:11

“Qurit lurat altar patxarusti morado isi janatatapxani, suma lip'ichinakampiw ukar llawuntapxani, altar aptañatakisti lawanakampiw uskupxani.

Hebreos 9:4

ukawjansti qurit lurat incienso nakt'ayañ altarampi, qurimpi apakipat arust'äwi arcampiw utjäna. Uka arca manqhansti qurit lurat mä chatuw utjäna, uka chatunsti maná sat t'ant'aw uchatäna; Aaronan thujrupax ch'uxñatatkatayna, ukhamarak tunka kamachi qillqat qalanakas arca manqhankänwa.

Apocalipsis 8:3

Ukatsti yaqha angelarakiw jutäna, qurit lurat incienso q'apichañ apt'ata, jupasti altar nayräxaruw sayt'asïna. Uka angelasti walja incienso katuqi, qhapaq qunuñ nayraqatankir quri altarxan luqtañataki, qullan markan mayisïwinakapamp chika luqtañataki.