Éxodo 28:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ “Efod sat isix qurita, sajuna telata, ch'iyar wila telata, wila telata, lino telat luratäñapawa, wali suma p'itakipataraki,

Aymar Bibliia 1986

⁶ “Efod sat jan mangasan jach'a camisasti luratäñapawa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa, uqhamarac suma bordatäñaparaquiwa.

Qullan Arunaca

⁶ “Efod sat jan mangasan jach'a camisasti luratäñapawa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa, uqhamarac suma bordatäñaparaquiwa.

Éxodo 28:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:4

morado tela, púrpura sat tela, wila tela, suma lino tela, cabra t'awra,

Éxodo 25:7

ónice sat suma qalanaka, ukhamarak yaqha suma qalanaka, sacerdoten efod isipampiru, pectoral sat isimpampir uchañataki.

Éxodo 26:1

“Tatitump Jikisiñ Carpxa, lino k'anthitat tunka cortinani luräta, morado telata, sajuna telata, wila telampita; ukarusti querubines sat chhiqhaninak jiwaki p'itakipäta.

Éxodo 28:7

purap thiyaparusti pä katuñanïñapawa thiyar suma ch'ukthapita.

Éxodo 29:5

ukatsti, sacerdote isinakampiw Aaronarux isthapiyäta, túnica jach'a isimpi, efod isimpi, efod isin capapampi, pectoralampi. Ukxarusti efod isirux wak'ampiw chint'äta;

Oseas 3:4

Walja maranakaw israelitanakax jan reyini, jan jilïr irpirini sarnaqapxani, wilañchanak jan luqtasa, jan altaranakani, jan sacerdotenakani, jan yaqha diosanakani.

Levítico 8:7

Ukatsti Aaronarux sacerdote isimpiw isintayäna, mä wak'ampiw wak't'ayarakïna. Ukxarusti túnica sat isimpiw uskuntäna, uka patxarux pectoral sat isimpiw isintayäna, pachpa pectoralan chint'añapampiw uka túnica chint'arakïna.

Jueces 8:27

Uka qurimpisti Gedeonax mä ídolo lurayäna, uksti Ofrá sat markaparuw uchayäna, Israel markpachaw uka ídolo laykux Tatitut armt'asis jan sum arkapkänti, Gedeonatakisa, wila masinakapatakisa ukax sipitar uñtatänwa.

1 Samuel 23:6

Ukchañkamasti, Ahimélec sacerdoten Abiatar yuqapax Davidampi jikisiñ munasin Queilá markaruw jaltxatayna, jupasti efod sat isi apasirakitayna.

1 Samuel 30:7

ukatsti Abiatar sacerdoteruw achikt'asis säna: —Efod isi apanirapita —sasa. Abiatar sacerdotesti Davidatakix jank'akiw uka isi aparapïna,