Éxodo 28:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukatsti pusir jaljat siqinakaruw suma qalanakampi uchakipäta. Nayrïr siqix akham qalanïñapawa: rubí, crisólito, esmeralda ukanaka;

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucatsti suma kalanacampiw patatjja ucharaquïta uca kalanacsti pusi filanacwa uchäta. Nayrïr filasti aqham kalanacanïñapawa: crisólito, topacio, esmeralda satanaca;

Qullan Arunaca

¹⁷ Ucatsti suma kalanacampiw patatjja ucharaquïta uca kalanacsti pusi filanacwa uchäta. Nayrïr filasti aqham kalanacanïñapawa: crisólito, topacio, esmeralda satanaca;

Éxodo 28:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 28:11

Uka qalanakxarusti quri yänak lurir jaqiw sutinak uchañapa, kunjämtix chimpuntañatak luratäki ukhama. Ukatsti uka pä qalanak quri patxaruw uchäta,

Éxodo 28:16

uka isisti pusi tuqitpach mä tupunikïniwa, payar sukt'ata; iranarusa, sayt'urusa pä tunka payan centimetronïñapawa.

Éxodo 28:18

payïr siqinsti, granate, zafiro, jade uka qalanakaraki;

Éxodo 28:9

“Ukatxa ónice sat suma saminakan pä qalanak katüta, ukarusti Israelan tunka payan wawanakapan sutinakap qillqantäta,

Proverbios 20:15

Akapachan qurinakat sipansa, k'ajkir qalanakat sipansa, yatiñ kankañamp arsur jaqiw juk'amp askixa.

Proverbios 3:15

Yatiñ kankañax suma k'ajkir qalanakat sipansa juk'amp jila alaniwa; ¡janiw wali jila alan yänakampis chikachayatäkaspati!

Proverbios 31:10

Yatiqaskay suma warmix janiw jikxatañjamäkiti; ¡jupax suma k'ajkir qalanakat sipan juk'amp jilawa!

Proverbios 8:11

Yatiñ kankañax suma k'ajkir qalanakat sipana, juk'amp jila alaniwa; ¡janiw kunatix wali munkayäki ukampis kikipaskaspati!

Lamentaciones 4:7

Ajllit jaqinakapasti khunut sipan juk'amp janq'ünwa, lechet sipan juk'amp janq'üpxarakïnwa; janchipasti coral siski ukatsa juk'amp suma wila samïnwa; sayt'atapas zafiro siski ukat sipan juk'amp sumarakïnwa.

Ezequiel 28:13

Tatitun Edén panqar yapupan utjasïyätaxa, kunayman suma qalanakampi k'achachata: Rubí, crisólito, jade, topacio, cornalina, jaspe, zafiro, granate, esmeralda qalanakampi, aretenakamasa, yaqha yänakamasa qurit luratkamakïnwa, yurïwim urutpach wakichatarakïnwa.

Malaquías 3:17

Taqi ch'aman Tatitux siwa: “Niyaw urux purisinki, jupanakax wasitat nayankxani uka uruxa. Jupanakax nayatakix mä suma imat qurïkaspas ukhamäniwa, janiw kunampis jupanakar ñanqhachkäti; kunjämtix mä awkix wawapat khuyapayaski ukhamaw jupanakat khuyapayasirakï.