Éxodo 27:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ “Ukxarusti israelitanakar sarakim: lamparanakan jan jiwt'as sapür qhanayañapatakix suma oliva aceite apanipxpan.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ “Ucjjarusti jumajj saraquim israelitanacarojja jupanacajj aceite oliva apanipjjañapataqui sapüru nina naqhayañataqui.

Qullan Arunaca

²⁰ “Ucjjarusti jumajj saraquim israelitanacarojja jupanacajj aceite oliva apanipjjañapataqui sapüru nina naqhayañataqui.

Éxodo 27:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 23:5

Uñisirinakaxan uñjkañaw manq'añ wakicharapista; kusisiñampiw phuqhantista, wali sumpun uñjarakista.

Éxodo 25:6

micha nakhayañ aceite, luqtañ aceitempitaki, q'apkir inciensompitakisti, suma q'apkir qullanaka,

Éxodo 27:19

Qullan utjäwin yupaychañatak kuna yänakatix apnaqañatak wakiski ukanakasti broncet luratäñapawa, taqpach ch'akurunakapasa, carpa anqäxapan ch'akurunakapas broncet luratäñaparakiwa.

Éxodo 35:28

ukxarusti suma q'apkir qullanak apanipxarakïna, lamparanak qhanayañatak aceite, luqtañ aceite, ukhamarak suma q'apkir incienso.

Éxodo 35:8

lamparanak nakhayañ aceite, luqtañ aceitempitaki, q'apkir inciensompitaki suma q'apkir qullanaka,

Éxodo 39:37

quritkam lurat candelero, lamparanakapamppacha, uka lamparanakasti yänakapamppachax yäpar ucht'atäñapänwa; ukatsti nakhayañatak aceite,

Éxodo 40:4

Manqhïxarux mesampi, candelerompi ucharakïta. Mesxar uchañäki uka yänak suma askicht'äta, ukatsti lamparanak candeleror ucharakïta.

Apocalipsis 11:4

Uka pani profetasti, Tatitun nayraqatapankapki uka pä olivo quqampi, pä candelerompiwa.

Jueces 9:9

Ukampis olivo quqax janiw munkänti, jupax sänwa: ‘Quqanakan reyipäñaxatakix aceite utjayañ jaytxañaxäspawa, uka aceitex wali askiwa jaqinakampiru, Diosampir jach'añchañataki’ sasa.

1 Samuel 3:3

Samuelusti Tatitun utapan ikiskarakïna, kawkhantix Diosan arcapax uchatäki ukkhana, lamparasti qhanaskakïnwa.