Éxodo 26:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Sapa tablasti pä achuntañanïñapawa, taqpach tabla purapat achuntayasin jan unxtañapataki, ukhamwa Tatitump Jikisiñ Carpatakix taqpach tablanak luräta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Sapa maya tablasti pä p'iyanïñapawa, uqhamata suma pasjasiñapataqui mayas mayampi jan onjjtquiri. Takpach tablanacwa uqham luräta Tatitumpi Jiquisiñ Carpataquejja.

Qullan Arunaca

¹⁷ Sapa maya tablasti pä p'iyanïñapawa, uqhamata suma pasjasiñapataqui mayas mayampi jan onjjtquiri. Takpach tablanacwa uqham luräta Tatitumpi Jiquisiñ Carpataquejja.

Éxodo 26:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 26:16

Uka tablanakasti sayt'urux pusi metro chikatanïñapawa, iranarusti suxta tunka phisqan centimetroni.

Éxodo 26:18

Ukanak lurkät ukkhasti, aynach tuqitakix pä tunka tablanak luräta,

Éxodo 26:19

uka tablanakan katxäsiñapatakisti qullqit lurat pusi tunka takxäsirinak uchäta. Sapa tablan achuntañapatakix pä takxäsirinïñapawa.

Éxodo 36:22

ukasti pä achuntañanïnwa, ukhamat mayat maya suma lip'thapiñapataki. Ukhamkamak qullan chiqawjatak taqpach tablanak luräna.

Éxodo 36:24

ukatsti qullqit lurat pusi tunka takxäsirinak aynach tuqipar uchäna. Sapa tabla aynach manqhirusti pä takxäsirinïnwa, paypach achuntiripataki.